Child Amputee Programme: Ebrima's Story

This year we are also supporting The GLOVE Project's child amputee programme

https://www.gloveproject.life/child-amputees

The profit from the Christmas card sale is currently supporting 4 child amputees.

One of them is EBRIMA, who's had a long journey of suffering.
This is his story.
This post is very long you say? Just imagine how endless this ordeal was for Ebrima.
Still, please take the time and read it, and consider contributing to his and other children's treatments and rehabs.

Warning: Graphic images below

In June 2022, (that time) 11yr old Ebrima was referred to Jackie (The GLOVE Project) by one of the doctors.

He had been in Banjul Hospital for 3 months whilst Drs fought to fight the infection that was literally eating him away. Both bones in his lower leg were broken and badly infected due to lack of treatment. By the time he reached hospital the infection had rotted most of his foot on his uninjured leg as well as parts of his arms where he has wide scarring.

He had surgery to screw and plate his lower leg bones on Thursday and also the surgeons had to massively duride his foot and take a skin graft from his thigh to try to cover his foot.

What an extreme situation . . . 

His father has been by his side for 3 months now, he has no funds left and can not borrow any more. The GLOVE project was funding Ebrimas much needed antibiotics and iv pain relief. Jackie also took him a carton of juice, lots of fresh fruit, some yoghurt and crisps. Ebrima and his father were over joyed and the gifts.

In July 2022, Ebrima has been in hospital for 4 months already.


EBRIMA is very chirpy despite all the metal in his leg to hold the bones together. The good news is the massive terrible infection that was literally eating him away is abating and the skin graft on his foot appears to have taken. There is still such a long way to go for this little boy.

August 2022:

Ebrima is as happy and smiley as ever despite the obvious pain and trauma he continues to go through. He continues to need "masses" of iv medication to keep the infection under control. His medication alone today cost D1300 to last until the team return on Friday.

EBRIMA it seems may be needing further skin grafting as the area over his exposed leg bone does not seem to be healing.

November 2022: "Little" Ebrima is still on the ward at the main hospital in Banjul where he is awaiting to be transferred to Ndemban to have all this "iron" external fixation removed

His surgery was scheduled for early October but hopefully it will go ahead soon. And yet he still smiles.

04 December 2022: The Wet Room at Jackie's house has been dug up and re laid and tiled (to make it wheelchair accessible) so now Ebrima can move in tomorrow with his brother.

As you can see from the second 2 photographs little Ebrima has been left to live in a room on basically a building site with no toilet or bathroom facilities in the care of his 16yr old brother. His father has had to return to Basse under threat of losing his job if he did not return. There is no mother on the scene to help care for Ebrima and he is scheduled to return to hospital for an out patients appointment in 2 weeks. The GLOVE Project has funded his life saving medications on the ward for almost 6 months thanks to amazing supporters.

However, the area of his thigh where the skin graft was taken is still not healing and is weeping through the dressings. We clearly can not leave him to live in these terrible conditions whilst he needs to much medical care and nutrition hence the decision to move him to Jackie's house pending his next hospital appointment.

Tomorrow Jackie and Baboucar will take him to a nearby hospital to have his dressings changed and check his wounds and also an xray of his leg to see if the bones are healing or not as this external fixation has been in place now for 6 long months.

December 2022: EBRIMA now safely at Jackie's house with his elder brother. Jackie took him to Dr Ding for wound dressing as this had not been changed for 5 days. The poor child was screaming hysterically before being touched.

This wound is from where they took the skin graft 6 months ago, it is not healing and is infected (microscopically confirmed).

The dressing needs changing daily and luckily one of Tilly's friends (Sophie) is visiting from UK who is a nurse and also attended the hospital with the child today. Sophie has undertaken to do the daily dressings for the next week and we shall see if any progress is made.

EBRIMA now has a wheelchair donated by David and Linda Chambers and we have been showing him how to move himself around. Sadly, there is so much muscle wastage even to move himself in the wheelchair is a problem.

A large part of the lack of healing, according to Dr Ding, is very poor nutrition and total lack of physio therapy for a very long period of time. This little boys condition is just heart breaking.

 

Jackie and the team will do their very best to try to improve the situation and the general health of Ebrima but this is going to take a very long time.

DRESSING CHANGES FOR EBRIMA are traumatic and difficult though absolutly crucial. The wonderful nurse Pierre who Jackie had previously met at Ndemban clinic, came to start to take over from our visiting nurse Sophie who will be leaving The GLOVE Project soon.

Pierre will be changing Ebrimas dressings every 2 days and has today taken the stitches out which had been in far too long.

Although extremely painful and traumatic for Ebrima you can see from the photographs he quickly returns to his happy smiley self.

There was a discussion with little Ebrimas Consultant after Jackie saw this Xray of this little one's leg. The Consultant confirmed they had attempted to put a 'spacer' in place but this didn't heal / was rejected. It seems Ebrima's immune system is so low any healing is a major problem. The Consultant is considering doing what is known as a fibula transplant. Taking part of the thinner bone (fibula) and using it to fill the gap in the thicker (Tibia) bone. Will this work ???

Jackie has been asked to bring him back to the Consultant in 2 weeks time.


mehr lesen 0 Kommentare

Animal Care Home Gambia Update

Finally, we were able to retrieve our parcels from the container. One is still missing. But the items for Animal Care Home Gambia have all arrived as you can see below:

Dog's photos by Animal Care Home Gambia

 

back

0 Kommentare

Homeless puppies

About 1.5 months ago, we took in two male puppies (around 5 and 7 months old), that would have ended up on the streets, just like so many other dogs in the Gambia.
Of course they had mango worms, so two days ago, they got treated, dewormed and their first vaccinations. On the photos you can still see the scarring by the maggots (mango worms)
Today they'll get neutered and we'll buy the rest of the necessary vaccinations at the pharmacy to take to the vet, so they had a full service and are safe from rabies and other gruesome diseases and so they can not contribute to the overpopulation of (stray)dogs by producing puppies anymore.


Big trouble and little trouble have been called Sparta and El Chapo (not by us). 

They got their new collars and leashes (reflective for safety) and a ball. They play with it all day because it even "loses" treats - there's nothing more exciting. 



About mango flies:

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Cordylobia_anthropophaga

Cordylobia anthropophaga, the mango fly, tumbu fly, tumba fly, putzi fly, or skin maggot fly, is a species of blow-fly common in East and Central Africa. It is a parasite of large mammals (including humans) during its larval stage.[1] C. anthropophaga is found in the subtropics of Africa and is a common cause of myiasis in humans in the region.[2]

Female tumbu flies deposit around 300 eggs in sandy soil, often contaminated with feces. The hatched larvae can remain viable in the soil for 9–15 days, when they need to find a host to continue developing.[4] If a larva finds a host, it penetrates the skin and takes 8–12 days developing through three larval stages before it reaches the prepupal stage. It then leaves the host, drops to the ground, buries itself, and pupates. It then becomes an adult fly able to reproduce and begin the cycle all over again.[5]


Trigger Warning!

If you can stomach it, there's a video of the larvae (example): https://www.youtube.com/watch?v=yt_erMDrzcw

 

About 1.5 months ago, when they'd just moved in:

 

back

0 Kommentare

Container Update and project news

 

The container with our donations has finally arrived. After a lap of honour via Las Palmas, Spain. Rumor has it, that there was another ship docking already, that had to be unloaded and there was no capacity for our ship. Whatever the reason was, there was a delay of almost 2 weeks. Now the red tape has to be dealt with and then we should be able to retrieve our parcels.

Animal Care Home Gambia needs their pens and cages very badly, since there had been a recent influx of stray mothers with puppies. They were all in bad conditions and needed medical treatment (flesh fly maggot wounds, that are very dangerous, mango worms, wounds, malnutrion) and a safe environment to decompress and recover.
Unfortunately, some of the puppies have tetanus and die one after the other, as some cruel person had cut off their wee tails before they were being rescued. It is absolutely devastating to watch, as there is almost no chance to save them. Their bodies become rigid, they can not eat, they suffocate, as their chests are cramping, it also leads to heart failure... (photos of these puppies below)

You see, how important that organization's work is for animals, that don't have any help otherwise.

Have a look at their work there: https://www.facebook.com/HappyAnimalsHappyPeople

 

Dogs' photos by Animal Care Home Gambia

 

back

0 Kommentare

Child Amputee Programme

This year we are also supporting The GLOVE Project's child amputee programme

https://www.gloveproject.life/child-amputees

The profit from the Christmas card sale is mainly going to this project.

I'll update more detailed soon.

 

 

ABOUT THE CHILD AMPUTEE PROGRAMME

Here in The Gambia those with disabilities are frequently marginalised, ostracised, socially isolated and many (children) are abandoned. There is no Government assistance and generally the cultural and societal belief is that these people can achieve little more than being street beggar’s.

This is the harsh reality.

The Glove Project's Juvinille Amputee Programme started in February 2019 when they came across 15yr old Dembo. Child Amputees are frequently not at school, being deemed unworthy of the expense of uniform, books, shoes etc in a Country where money is a scarce commodity. Why spend scarce resources on a child  deemed unlikely to become anything other than a street beggar.  These children are frequently neglected and hidden away.

 

 

THE PROSTHETICS

Are old and cumbersome, heavy and ugly frequently the children sizes are not available and the team have to cobble things together. Whilst these are free the sockets to fit the stump have to be molded and made to fit the individual and it is these materials which have to be paid for as well as transport to and from the prosthetic centre in Banjul.

 

 

HOW THE GLOVE PROJECT DOES THIS

"Spend time visiting the child and care givers at their home, the children are rarely with their mothers and fathers, rather  with extended family, frequently living in abject poverty.

Purchasing the fitting of a prosthetic leg and rehabilitation onto that leg.

Ensuring the child has a place at a school, funding uniform, books and all necessary equipment. At times including school feeding if under nourished which most are.

Purchasing bicycles to promote mobility and social standing. To have a bike is a considerable achievement here and quite a status symbol for a child.

The distances to school are frequently too far to walk on the old prosthetic legs that are available and without a bicycle, attending school would not be an option for most of these children.

Supplying sacks of rice which is the staple food, to the family so as the child is seen to be of some value and to promote improved nutrition.

When donations allow clothes and shoes are given.

We undertake regular home visits to monitor the child and to encourage acceptance and value by the family, promoting love and involvement by the local community.

We find and fund apprenticeships for the older children.

We monitor growth and fund replacement prosthetic fitting as the child outgrows their limbs. New prosthetic limbs are needed approx. every 6 to 9 month depending on growth rate. We monitor for bones growing through the amputation site and arrange and escort for Orthopeadic reviews. This may mean re amputation or trimming of the growing bones is necessary and timely intervention is required along with intensive post operation care."

Photos by The GLOVE Project

 

back

0 Kommentare

Donations in kind going to The Gambia

 

Today, we loaded some parcels in a container going to The Gambia.
This time, we also support a little organization, called "Animal Care Home Gambia", that is helping cats and dogs.
They take in injured, homeless and orphaned pets and are in urgent need of kennels and pens for their patients. These are not easily available in The Gambia, that's why we send them. We also added some wound desinfectant, cat and dog toys and other little surprises.

Have a look at their work there: https://www.facebook.com/HappyAnimalsHappyPeople

If you want to support them, please let us know. They are always in need of pet and medical supplies.

We also added 3 big boxes of clothings and other necessities for families again.
The container will be on the way by 02 January 2024.

 

 

back

0 Kommentare

Programm für amputierte Kinder - Ebrima's Geschichte

In diesem Jahr unterstützen wir auch das Programm für amputierte Kinder des GLOVE Project

 

https://www.gloveproject.life/child-amputees

 

Mit dem Gewinn aus dem Weihnachtskartenverkauf werden derzeit vier amputierte Kinder unterstützt.

 

 

Einer von ihnen ist EBRIMA, der einen langen, leidvollen Weg hinter sich hat.

Das ist seine Geschichte.

Ihr denkt, dieser Beitrag ist aber sehr lang? Stellt euch vor, wie endlos diese Tortur für Ebrima war und noch immer ist.

Nehmt euch dennoch bitte die Zeit, den Beitrag zu lesen und zieht Betracht einen finanziellen Beitrag zu seinen Behandlungen und Reha-Maßnahmen und denen anderer Kinder zu leisten. Vielen Dank.

 

Achtung: drastische Bilder in diesem Beitrag

Im Juni 2022 wurde der (damals) 11-jährige Ebrima von einem der Ärzte an Jackie (The GLOVE Project) verwiesen.

Er war drei Monate lang im Banjul-Krankenhaus gewesen, während die Ärzte gegen die Infektion kämpften, die ihn buchstäblich auffraß. Beide Knochen in seinem Unterschenkel waren gebrochen und aufgrund mangelnder Behandlung schwer entzündet. Als er das Krankenhaus erreichte, hatte die Infektion den größten Teil seines Fußes, seines unverletzten Beins und auch Teile seiner Arme, wo er breite Narben aufweist, verfault.

Am Donnerstag musste er sich einer Operation unterziehen, bei der seine Unterschenkelknochen verschraubt und plattiert wurden. Außerdem mussten die Chirurgen seinen Fuß massiv entlasten und ein Hauttransplantat aus seinem Oberschenkel entnehmen, um zu versuchen, seinen Fuß zu bedecken.

Was für eine Extremsituation. . .

Sein Vater ist nun seit 3 Monaten an seiner Seite, er hat kein Geld mehr und kann sich keine weiteren Kredite mehr leihen. Das GLOVE-Projekt finanzierte Ebrimas dringend benötigte Antibiotika und intravenöse Schmerzmittel. Jackie brachte ihm auch eine Packung Saft, viel frisches Obst, etwas Joghurt und Chips. Ebrima und sein Vater waren überglücklich und über die Geschenke.

 

Im Juli 2022 liegt Ebrima bereits seit 4 Monaten im Krankenhaus.

EBRIMA ist trotz all des Metalls in seinem Bein, das die Knochen zusammenhält, sehr munter. Die gute Nachricht ist, dass die massive, schreckliche Infektion, die ihn buchstäblich zerfressen hat, abklingt und das Hauttransplantat an seinem Fuß offenbar ausgetrocknet ist. Vor diesem kleinen Jungen liegt noch ein langer Weg.

August 2022:

Ebrima ist so glücklich und lächelnd wie eh und je, trotz der offensichtlichen Schmerzen und Traumata, die er weiterhin durchmacht. Er benötigt weiterhin „Massen“ an intravenös verabreichten Medikamenten, um die Infektion unter Kontrolle zu halten. Allein seine Medikamente kosteten heute D1300, um bis zur Rückkehr des Teams am Freitag zu reichen.

 

Es scheint, dass EBRIMA eine weitere Hauttransplantation benötigt, da der Bereich über seinem freiliegenden Beinknochen nicht zu heilen scheint.

November 2022:

Der kleine Ebrima liegt immer noch auf der Station im Hauptkrankenhaus in Banjul, wo er auf seine Verlegung nach Ndemban wartet, wo ihm all diese externen Metall-Fixierungen entfernt werden. Seine Operation war für Anfang Oktober geplant, aber hoffentlich findet sie bald statt. Und doch lächelt er immer noch.

04. Dezember 2022:

Das Badezimmer in Jackies Haus wurde aufgerissen, neu angelegt und gefliest (um sie für Rollstuhlfahrer zugänglich zu machen), sodass Ebrima morgen mit seinem Bruder einziehen kann.

Wie ihr auf den zweiten beiden Fotos sehen könnt, musste der kleine Ebrima in einem Raum auf einer "Baustelle" ohne Toiletten- oder Badezimmereinrichtungen in der Obhut seines 16-jährigen Bruders leben. Sein Vater musste nach Basse zurückkehren, weil ihm Jobverlust drohte, wenn er nicht zurückkehrte. Es gibt keine Mutter, die bei der Pflege von Ebrima helfen könnte, und er soll in zwei Wochen zu einem ambulanten Termin ins Krankenhaus zurückkehren. Das GLOVE-Projekt hat dank großartiger Unterstützer fast sechs Monate lang seine lebensrettenden Medikamente auf der Station finanziert.

Allerdings heilt der Bereich seines Oberschenkels, an dem das Hauttransplantat entnommen wurde, immer noch nicht und nässt durch die Verbände. Wir können ihn natürlich nicht unter diesen schrecklichen Bedingungen leben lassen, während er extrem viel medizinische Versorgung und Ernährung benötigt. Daher haben wir uns entschieden, ihn bis zu seinem nächsten Krankenhaustermin zu Jackies Haus zu bringen.

Morgen werden Jackie und Baboucar ihn in ein nahegelegenes Krankenhaus bringen, um seine Verbände zu wechseln und seine Wunden zu untersuchen. Außerdem wird eine Röntgenaufnahme seines Beins gemacht, um zu sehen, ob die Knochen heilen oder nicht, da diese externe Fixierung nun schon seit sechs langen Monaten angebracht ist.

Dezember 2022:

EBRIMA ist mit seinem älteren Bruder jetzt sicher bei Jackie zu Hause. Jackie brachte ihn zur Wundversorgung zu Dr. Ding, da die Verbände seit fünf Tagen nicht gewechselt worden waren. Das arme Kind schrie hysterisch, bevor es berührt wurde.

Diese Wunde stammt von der Stelle, an der vor 6 Monaten das Hauttransplantat entnommen wurde. Sie heilt nicht und ist infiziert (mikroskopisch bestätigt).

Der Verband muss täglich gewechselt werden und zum Glück kommt eine Freundin von Tilly (Sophie) aus Großbritannien zu Besuch, die Krankenschwester ist, und heute auch mit dem Kind im Krankenhaus war. Sophie hat sich vorgenommen, die täglichen Verbände für die nächste Woche zu übernehmen, und wir werden sehen, ob Fortschritte erzielt werden.

EBRIMA hat jetzt einen von David und Linda Chambers gespendeten Rollstuhl und es wurde ihm gezeigt, wie er sich fortbewegen kann. Leider gibt es so viel Muskelschwund, dass selbst die Fortbewegung im Rollstuhl ein Problem darstellt.

Ein großer Teil der mangelnden Heilung ist laut Dr. Ding auf eine sehr schlechte Ernährung und das völlige Fehlen einer Physiotherapie über einen sehr langen Zeitraum zurückzuführen. Der Zustand dieses kleinen Jungen ist einfach herzzerreißend.

Jackie und das Team werden ihr Bestes tun, um die Situation und den allgemeinen Gesundheitszustand von Ebrima zu verbessern, aber das wird sehr lange dauern.

Der Verbandswechsel bei EBRIMA ist traumatisch und schwierig, aber absolut entscheidend. Heute kam die wunderbare Krankenschwester Pierre, die Jackie zuvor in der Ndemban-Klinik kennengelernt hatte, um die Nachfolge unserer Gastkrankenschwester Sophie anzutreten, die das GLOVE-Projekt bald verlassen wird. 

Pierre wird Ebrimas Verbände alle zwei Tage wechseln und hat heute die Fäden gezogen, die viel zu lange dringeblieben waren.

Obwohl es für Ebrima äußerst schmerzhaft und traumatisch war, können Sie auf den Fotos sehen, dass er schnell zu seinem glücklichen Smiley-Ich zurückkehrt.

Es gab eine Diskussion mit Ebrimas Berater, nachdem Jackie das Röntgenbild des Beins des Kleinen gesehen hatte. Der Berater bestätigte, dass er versucht hatte, einen „Abstandshalter“ anzubringen, dieser jedoch nicht heilte bzw. abgelehnt wurde. Es scheint, dass Ebrimas Immunsystem so schwach ist, dass jede Heilung ein großes Problem darstellt. Der Berater erwägt eine sogenannte Wadenbeintransplantation. Dafür nehmen sie einen Teil des dünneren Knochens (Fibula) und füllen damit die Lücke im dickeren Knochen (Tibia). Ob das funktioniert ???

Jackie wurde gebeten, ihn in zwei Wochen zum Berater zurückzubringen.


Januar 2023:

Der junge 12-jährige Ebrima ist seit dem 6. Dezember bei Jackie zu Hause (zusammen mit seinem 17-jährigen Bruder), nachdem er aus dem Krankenhaus in ein kleines Zimmer auf einer Baustelle ohne Badezimmer oder Toilette entlassen wurde. Der Vater musste aufgrund drohenden Jobverlusts, zu seiner Arbeit in Basse zurückkehren. Es ist keine Mutter da.

Ebrima hatte sich sich den Unterschenkel gebrochen, wurde aber nicht zur Behandlung gebracht, es trat eine massive Osteomyelitis auf und fraß so viel von seinen kleinen Armen und Beinen auf. Sein rechter Fuß war so stark zerfressen, dass Anfang Juni ein großes Hauttransplantat von seinem rechten Oberschenkel genommen wurde, um seinen Fuß zu bedecken. Gleichzeitig versuchten die Chirurgen, seinen Schienbeinknochen zu retten und setzten eine externe Eisenfixierung ein.

Sieben Monate später ist der Spenderbereich immer noch nicht verheilt und eine Krankenschwester wird dafür bezahlt, alle zwei Tage ins Haus zu kommen, um die Verbände zu wechseln. Außerdem müssen spezielle Verbände gekauft werden, und Ebrima nimmt weiterhin teure orale Antibiotika sowie einen hohen Proteingehalt ein Diät. Dieses Regime und eine saubere Umgebung machen den entscheidenden Unterschied bei der Wundheilung und wie Sie sehen, gibt es jetzt deutliche Verbesserungen.

Leider mussten die orthopädischen Chirurgen aufgrund der fortgeschrittenen Erkrankung und Infektion einen erheblichen Teil des Schienbeinknochens herausschneiden und planen nun, eine Wadenbeintransplantation zu versuchen. Dies ist ein umfangreicher chirurgischer Eingriff mit einer sehr langen Genesungsphase.

Jackie hat erhebliche Probleme, mit Ebrima den Facharzt aufzusuchen, und ihm wurde heute mitgeteilt, dass er in den nächsten zwei Wochen nicht mehr in der Klinik sein wird. Daher wissen wir noch nicht einmal, wann die nächste Operation wahrscheinlich sein wird.

Das GLOVE-Projekt finanziert Ebrimas iv Antibiotika auf der Station seit vielen Monaten. Er kann nicht mit seinem Vater nach Basse zurückkehren, da er in seinem aktuellen Zustand nicht reisefähig ist und auch nicht die medizinische und ernährungsphysiologische Versorgung erhält, die er braucht um ihm die beste Chance auf Heilung zu ermöglichen und beide Beine zu retten.

Eine schreckliche Situation für diesen kleinen 12-jährigen Jungen. 

Derzeit kosten Ebrimas medizinische Versorgung, Ernährung und zusätzliches Personal mehr als 300 £ pro Monat (dazu gehört auch der Bruder). 

18. Januar 2023:

Jackie: „Es war heute ein sehr langer und extrem heißer Tag mit fast 11 Stunden in zwei Krankenhäusern. Als Erstes in Banjul, wo wir auf eine  offene und ehrliche Beratung bezüglich der weiteren Operation dieses lieben kleinen Jungen gehofft hatten. Sowohl Ebrimas Vater als auch ich hatten das Gefühl, nicht das erreicht zu haben, was wir uns vorgenommen hatten.

Dies führte zu einer privaten Konsultation mit Dr. Marenah im Westfield Hospital, bei der eine sehr offene und ehrliche Konsultation stattfand, die auch für Ebrimas Vater vollkommen verständlich war; offensichtlich war Ebrima hierfür nicht anwesend.

Für Ebrima scheint es zwei „mögliche“ Optionen zu geben, eine davon ist die Wadenbeintransplantation in die Lücke in seinem Schienbeinknochen. Allerdings scheint bei seiner Vorgeschichte mit zwei fehlgeschlagenen Knochen-Abstandstransplantaten, einer ausgedehnten und massiven Osteomyelitis und einer sehr schlechten Heilung ein erhebliches Risiko für ein Scheitern zu bestehen. Die einzige andere (realistische) Option wäre eine Amputation.

Die Schlussfolgerung ist, dass Dr. Marenah alle von Ebrimas Details und Röntgenbilder an ein britisches Team orthopädischer Chirurgen weitergeleitet hat, das Anfang März in Gambia sein wird. Sie werden den kleinen Ebrima umfassend untersuchen und entscheiden, ob eine Wadenbeintransplantation für den Kleinen wirklich eine praktikable Option ist oder nicht. Der Vater (und ich) waren damit sehr zufrieden und waren beide sehr erfreut über Dr. Marenahs freundliche, fürsorgliche, ehrliche und offene Herangehensweise an einen sehr schwierigen, komplexen und sensiblen Fall.

In der Zwischenzeit muss Ebrima weiterhin bei mir bleiben und den Wundverband alle zwei Tage wechseln, um sein Infektionsrisiko zu verringern, sein Immunsystem zu stärken und seine allgemeine Muskelkraft zu stärken.“

 

20. Februar 2023:

Endlich, endlich heilen Ebrimas Oberschenkelwunden von seiner Hauttransplantation.

Das erste Foto (in blauen Shorts) wurde Anfang Dezember aufgenommen.

Das zweite Foto wurde heute Morgen aufgenommen, fast drei volle Monate, seit Ebrima zu Jackies Haus verlegt wurde, um angemessene Pflege zu erhalten.

Dank der Unterstützer konnten das GLOVE Project in dieser Zeit alle zwei Tage den Wechsel der speziellen Wundversorgungsverbände durch eine qualifizierte Krankenschwester finanzieren. Ebrima hat eine gute proteinreiche Ernährung und Nahrungsergänzungsmittel erhalten und wurde in einer sauberen Umgebung gehalten, in der er sich gut entwickelt hat.

Ihr könnt euch sicher daran erinnern, dass ihm diese Hauttransplantation im Juni 2022, also vor fast 9 Monaten, entnommen wurde. Als er zu Jackie ging, war die Wunde in einem schrecklichen Zustand und entzündet. Ebrima war auch in Panik, als es darum ging, den Verband zu wechseln. Drei Erwachsene mussten ihn festhalten, damit die Krankenschwester die Wunde reinigen und den Verband wechseln konnte.

Das GLOVE-Projekt freut sich auch, berichten zu können, dass diese Angst nun aufgehört hat (nach den ersten 5 bis 6 Wochen) und Ebrima nun seine eigenen Verbände abnimmt und niemanden mehr braucht, der ihn festhält. Es ist fantastisch, dass das Team ihm diese psychologische Unterstützung geben konnte, um seine Angst und sein Trauma zu überwinden.

Das britische Chirurgenteam wird am 3./4. März in Gambia sein und die nächsten chirurgischen Optionen für den jungen Ebrima prüfen. 

Ein großes Dankeschön an das UNISON East Lancs Health Branch Office und Jane Aitken, die maßgeblich zur Finanzierung der Pflege Ebrimas beigetragen haben, die teuer war.

03. März 2023:

 

Das ist Ebrimas Wunde heute.

Wir sind absolut überglücklich, dass diese schreckliche Wunde endlich fast verheilt ist. Diese Hauttransplantation wurde am im Juni 2022 durchgeführt. Ebrima wurde am 2. Dezember zu Jackies Haus gebracht, um seinen Ernährungszustand zu verbessern und ihn abwechselnd am Tag mit Verbänden zu versorgen. Es hat ganze 3 Monate in tollen Bedingungen gedauert, aber schließlich … Durchhaltevermögen, Hingabe und gute Pflege zahlen sich aus.

08. März 2023:

Ebrima saß heute Morgen nach seiner ersten Physiositzung ein paar Stunden lang auf einem Stuhl. Er schrie und weinte trotz guter Schmerzlinderung um 8 Uhr morgens. Zweifellos hat er nach solch einer großen Operation Schmerzen, aber auch große Angst nach den schrecklich traumatischen 10 Monaten, die er zuvor im Krankenhaus verbracht hat. Dieses Trauma ist bei ihm auf der Station noch deutlich spürbar. Heute wurden auch Röntgenaufnahmen und Blutuntersuchungen gemacht und er schaffte es, ein Joghurt zu essen und einen Fortisip zu trinken.

Regelmäßige, angemessene Schmerzlinderung ist für Ebrima sehr wichtig, wenn wir sein vergangenes Trauma bewältigen wollen, ohne ihm weitere seelische Qualen zu bereiten.

"Leider ist meiner bescheidenen Meinung nach in dieser Hinsicht nicht alles in Ordnung. Obwohl sein britischer Arzt ihm für ein paar Tage regelmäßige Tramadol-Schmerzmittel verordnete, wurde dies heute Morgen von einem gambischen Arzt geändert, dessen Name mir nicht genannt wurde.

Das einzige Schmerzmittel, das Ebrima jetzt regelmäßig einnehmen darf, ist eine Paracetamol-Tablette. Er kann nur „bei Bedarf“ eine Tramadol-Injektion bekommen (und wer wird entscheiden, wann das ist).

Als ich das fragte, sagte mir der Arzt: „Wenn Sie diese Krankenpfleger weiterhin hinterfragen, werden sie sich weigern, diesen Patienten zu behandeln, und das zu Recht.“

Wieder wurde der Name des Arztes vorenthalten. Dies wurde alles sehr laut vor vielen Krankenpflegern gesagt, die ALLE dem Arzt zustimmten und sich tatsächlich bei ihm bedankten, und das vor einer Station voller Patienten und ihrer Familien. Ein anderer anwesender Arzt stimmte voll und ganz zu und sagte weiter, dass Ebrimas Vater das heutige Rezept bereits erhalten habe und dass es kein weiteres geben werde, wenn es nicht gefunden werde. . . Ebrimas Vater hatte jedoch kein Rezept erhalten.

Der Chef des Krankenhauses kam und „glättete“ die Dinge auf seine übliche, sehr freundliche Art, außerdem machte er Ebrimas Vater auf sein Büro aufmerksam, falls irgendwelche Probleme auftauchen sollten. Dies ist eine ziemlich schreckliche Situation und es fällt mir nicht leicht, darüber zu schreiben, da sie zweifellos Auswirkungen auf mich und möglicherweise auch auf Ebrima haben wird."

11. März 2023:

Nur vier Tage nach der umfangreichen und großen orthopädischen Operation strahlt Ebrima. Er sagt, er habe keine Schmerzen und „will einfach zurück zu Tante Jackies Haus“

Er isst und trinkt gut und verbringt den größten Teil des Tages außerhalb des Bettes und sitzt auf einem Stuhl. Er belastet (mit Unterstützung) das Bein, aus dem die Chirurgen den Knochen entnommen haben, und erhält täglich Physiotherapie, was für ein toller und tapferer kleiner Junge.

14. März 2023: EBRIMA IST AUS DEM KRANKENHAUS HERAUSSEN.

 

Ebrima ist so glücklich, nach seiner großen Operation vor nur 6 Tagen wieder bei „Tante Jackie“ zu sein. Sein breites Lächeln sagt alles.

Die nächsten 6 bis 8 Wochen sind entscheidend, um zu sehen, ob die Wadenbeintransplantation funktioniert hat. Das Bein muss sorgfältig behandelt werden, da der „neue“ Knochen leicht brechen könnte. Eine sehr fragile Situation mit der Notwendigkeit einer wirklich guten Gips- und Wundversorgung, einer aufbauenden Ernährung und der Notwendigkeit einer 24-Stunden-Pflege. Das ist eine große Aufgabe für Jackie und das Team, obwohl wir wissen, dass sie weiterhin ihr Bestes geben werden.

 

TAG 7 UND EBRIMA VERWENDET EINE GEHHILFE.

Was für ein entschlossenes  Kindes.

Sobald sein Rumpf stärker ist, hilft ihm das Team dabei, miittels der Gehhilfe auf Krücken zu gehen. Keine leichte Aufgabe, wenn sein tragendes Bein ebenfalls eingegipst ist und das Wadenbein entfernt wurde.

20. März 2023: 

Ebrimas Wunde schließt sich jetzt endlich wunderbar. Das britische Chirurgenteam hinterließ einige sterile Aloe Vera-Tücher zur Reinigung, ein chirurgisches Antiseptikumspray sowie einige spezielle Verbände speziell für Hauttransplantationen. Sie empfahlen nach der Operation, diese zu verwenden und mit der Anwendung von lokalem Honig auf die Wunde zu beginnen. Die Verbände werden immer noch alle zwei Tage gewechselt, aber was für ein Unterschied. 16 WOCHEN SPEZIALISIERTER 24-STUNDEN-BETREUUNG, UM SO WEIT ZU KOMMEN, ABER WIE FANTASTISCH SIND DIESE VERBESSERUNGEN?

Von einem sehr verstörten und traumatisierten Kind, das zum Wechseln der Verbände drei Erwachsene brauchte, die ihn festhielten, bis hin zu jetzt, na ja, die Ruhe selbst.

Herzlichen Glückwunsch, Ebrima, und Glückwunsch an Jackie und das Team.

Morgen ist es 14 Tage her, dass Ebrima seine Fibula-Transplantation hatte.

21. März 2023:

Heute Nachmittag vor genau 14 Tagen war bei EBRIMA eine Wadenbeintransplantation durchgeführt worden.

Er belastet nicht nur sein „gutes“ Bein, er bewegt sich auch.

Er kann das Bein, das das Transplantat erhalten hat, seit 6 Monaten nicht mehr belasten, und dies ist das erste Mal seit mehr als 17 Monaten, dass er aufgrund einer schrecklichen Gelenk- und Muskelfraßinfektion sein anderes Bein benutzen kann.

17. April 2023:

EBRIMAS WUNDEN HEILEN WEITER GUT, ER IST SO GLÜCKLICH, DEN FORTSCHRITT ZU SEHEN.

Als Ebrima am 2. Dezember in Jackies Haus zog, waren diese Wunden tief, entzündet und schrecklich, das Kind war völlig hysterisch, wenn jemand in seine Nähe kam, um die Verbände zu wechseln, und es brauchte drei Erwachsene, um es festzuhalten. Der arme Ebrima hatte während seines zehnmonatigen Krankenhausaufenthalts das schlimmste Trauma erlitten.

Nach ca. 6 Wochen beruhigte sich Ebrima und fühlte sich bald sicher und umsorgt, sodass die Panik aufhörte und die Besuchsschwester die Verbände mit weniger Traumata wechseln konnte.

Auf Empfehlung des Arztes wurde eine Honigbehandlung versucht, aber nach zwei Wochen war die Wunde nass, unsauber und heilte nicht, sodass die Krankenschwester wieder auf trockene Verbände zurückgriff und jetzt sehen sie wieder Verbesserungen.

Seit fast 4 Monaten werden die Verbände alle zwei Tage gewechselt, sagt die Krankenschwester. Eine gute Ernährung hat bei der Heilung dieses kleinen Jungen den entscheidenden Unterschied gemacht.

 

Das Gehen mit Krücken scheint keine so große Sache zu sein, aber für diesen 13-jährigen Jungen ist es eine absolut GROSSE Leistung: 

EBRIMA litt völlig unter einer knochen- und gelenkfressenden Infektion namens Osteomyelitis, ein großer Teil seines Schienbeinknochens in seinem linken Bein wurde infiziert und entfernt und er blieb mehr als 9 Monate lang in einer Metallfixierung. Als er am 2. Dezember 2022 bei Jackie untergebracht wurde, war er furchtbar unterernährt. Er konnte sich nicht einmal im Rollstuhl fortbewegen, er hatte überhaupt keine Kraft. 

Ebrima war bis vor Kurzem mehr als 18 Monate lang nicht „aufrecht“. Dank der Entschlossenheit von Jackie und dem Team hat er durch das Erlernen des Umgangs mit einer Gehhilfe und Unterarmkrücken Fortschritte gemacht. Es war nicht einfach. Ebrima hatte für sich zwei Wochen lang den Entschluss gefasst, im Rollstuhl zu bleiben und keine Unabhängigkeit wiederzuerlangen, aber mit der Beharrlichkeit des Teams konnte dies überstanden werden, und heute sieht man diesen erstaunlichen Fortschritt. 

Ein kleiner Junge, der einem hohen Risiko ausgesetzt war, ein Bein zu verlieren, der wahrscheinlich nie den Rollstuhl verlassen würde und für seine Mobilität für immer auf andere angewiesen wäre. Das Engagement des Teams wird hier bei Ebrima deutlich, der seit dem 2. Dezember 2022 mit Jackie zusammenlebt, dessen Ernährungszustand jetzt normal ist; von einem kleinen Jungen, der furchtbar traumatisiert war zu einem, der jetzt gut zurechtkommt. Seine Hauttransplantations-Entnahmestelle heilt weiter und wir freuen uns alle so für ihn.

Er wird bald geröntgt, um zu sehen, ob die Fibula-Transplantation funktioniert hat, und wir werden dann Klarheit über seine Zukunft haben. 

29. April 2023:

Heute ließ Ebrima etwa 7 Wochen nach der Wadenbeintransplantation Röntgenaufnahmen machen, um zu sehen, ob der transplantierte Knochen anfing zu „verwachsen“.

Unglücklicherweise für Ebrima ist Dr. Marenah nicht im Land, sodass er nicht untersucht werden konnte. Wir werden also mit angehaltenem Atem auf das Ergebnis bezüglich „Was kommt als Nächstes“ warten.

Hat die Transplantation funktioniert?

Wenn nicht, wäre eine Amputation die einzige Option.

Wenn es funktioniert, sollte der Gips gewechselt werden?

In voller Länge gehalten oder bis unter das Knie reduziert?

Hoffentlich werden die Röntgenbilder aus der Ferne überprüft und wir sollten bald mehr herausfinden.

Der Knochen ist eindeutig immer noch in seiner Ausrichtung, obwohl er sehr brüchig ist und weiterhin viel „Schutz“ und gute Pflege benötigt, noch für eine sehr lange Zeit ohne Belastung.

12. Mai 2023:

Wie man sehen kann, heilt die Hauttransplantationsstelle endlich. Diese Haut wurde Anfang Juni letzten Jahres entnommen und als Ebrima am 2. Dezember 22 zu Jackies Haus zog, war die Wunde tief und schrecklich entzündet. JETZT, satte 161 Tage später, ist sie fast geschlossen. Dank  großzügiger Spenden kommt alle zwei Tage eine Krankenschwester vorbei, das sind über 80 (bezahlte) Verbandswechsel zu je etwa 8,50 £ plus Verbandmaterial. . . Ja, das ist eine Menge Geld, aber wenn wir nicht tun würden, möchten wir uns nicht vorstellen, was mit diesem kleinen Jungen passiert wäre.

Nun die nicht so gute Nachricht. Ebrima befindet sich aufgrund einer Infektion namens Osteomyelitis, die sehr lange unbehandelt blieb, in dem schrecklichen Zustand, in dem er sich befindet. Sie hat seinen Fuß und sein Knöchelgelenk, einen Großteil seines Knies sowie seine Hand und seinen Arm gefressen, alles auf seiner gesunden Seite, zudem auch noch ein großes Stück seines Schienbeinknochens des anderen Beines, was im März dieses Jahres zur Wadenbeintransplantation führte.

Wir dachten, die Infektion sei schon vor einiger Zeit abgeklungen, aber in den letzten zwei Wochen kämpfte das Team mit einem scheinbar neuen Ausbruch direkt unter seinem rechten Arm.

Dies hat zu erneut 3x täglich Reinigen, Kompresse und Verbinden geführt. Zum Glück scheint der übel riechende Ausfluss, der aus dem Gebiet strömt, nachzulassen. Dieser Bereich muss möglicherweise chirurgisch geöffnet und der Knochen „abgeschabt“ werden, um die Infektion ordnungsgemäß zu beseitigen.

Das Team wartet weiterhin auf die Überprüfung durch Dr. Marenah zu diesem Thema und darauf, herauszufinden, ob die Fibula-Transplantation tatsächlich funktioniert hat.

Dieser arme kleine Kerl hat wirklich so viel durchgemacht und lächelt trotzdem weiter.

 

17. Mai 2023:

 Dr. Marenah (und die britischen Chirurgen) sind mit Ebrimas aktuellen Röntgenbildern zufrieden und bestätigen, dass es keine Anzeichen dafür gibt, dass die Transplantation fehlschlägt. Am Samstag wird sein kompletter Beingips auf unterhalb des Knies reduziert, obwohl er für weitere 4 bis 6 Wochen nicht belastet werden darf. 

DANN für mindestens 6 Monate auf einen teilweise belastbaren Gips (oder einen orthopädischen Stiefel) umgestellt. Was für fantastische Neuigkeiten. . .

LEIDER gibt es für diesen kleinen Jungen einige nicht so gute Neuigkeiten. Der größte Teil seines Körpers war von massiver Osteomyelitis befallen, die all diese Probleme überhaupt erst verursachte. Es sieht so aus, als ob die schlimme Fäule-Infektion obenhalb und unter seinem rechten Arm wieder aufgetreten ist. Das Gift fließt buchstäblich heraus, obwohl die Verbände dreimal täglich gewechselt werden.

Ebrima wird am Samstag in Westfield geröntgt, um seinen Gipsverband wechseln zu lassen. Dr. Marenah möchte sehen, was mit dieser Infektion passiert, und einen Weg finden, die Behandlung voranzutreiben. Ebrima verliert jetzt wahrscheinlich aufgrund dieser Infektion an Gewicht, und das ist alles ein zusätzlicher Grund zur Sorge.

 

 

20. Mai 2023:

Der kleine EBRIMA hat sich mittlerweile von einem Ganzbein-Gips zu einem Unterschenkel-Gips entwickelt und ist absolut begeistert. Noch 4 bis 6 Wochen, dann kann der Gips entfernt werden und er kann dann mit der (Teil-)Belastung in einem orthopädischen Stiefel an diesem Bein beginnen, an dem er Anfang März die Wadenbeintransplantation hatte. 

Er feierte mit einem Haarschnitt und einem großen, fetten Donut und warum nicht?

LEIDER sind die Nachrichten in Bezug auf seine aktive Osteomyelitis nicht so eindeutig. Das Röntgenbild gibt keine endgültige Antwort und wurde sofort von Dr. Marenah überprüft, der eine MRT-Untersuchung empfiehlt, da sich die Infektion bis in den oberen Brustbereich ausgebreitet haben könnte. Ein MRT-Scan wird auf jeden Fall bestätigen können, wo diese Infektion sitzt, also müssen wir das unbedingt erledigen, was natürlich Kosten verursachen wird …

Dieser kleine Junge hat so viel durchgemacht, er ist so weit gekommen und hat so viele Fortschritte gemacht, manchmal sogar „gegen alle Erwartungen“, aber er hat noch so viel vor sich, und die Tatsache, dass die Infektion reaktiviert ist, könnte wirklich ein riesiges Problem sein. Bis wir das MRT erhalten, bleiben die Dinge weiterhin in der Schwebe.

25. Juni 2023:

GESTERN WAR EIN RIESIGER MEILENSTEIN FÜR (die kleine) EBRIMA sowie für Jackie und Baboucar. 

ENDLICH wurde Ebrimas Gips entfernt und er kann jetzt mit Hilfe eines orthopädischen Stiefels auf seinen beiden Beinen stehen. Zum ERSTEN Mal seit über zwei Jahren lernt dieser kleine Junge jetzt wieder laufen.

Sein Körper wurde von der schrecklichen Osteomyelitis-Infektion heimgesucht, die einen Großteil seines Schienbeins, seines Knöchels, seines Handgelenks, seines Ellenbogens und seiner Schulter gefressen hat. Er hatte eine riesige Hauttransplantation und die Stelle heilte nicht. Er musste sich mehreren Operationen unterziehen und blieb über 9 Monate lang mit einer massiven externen Metallfixierung am Bein zurück, ohne Hoffnung, diese entfernen zu können, bis Gam Med über Dr. Kebba Marenah einsprang und eine Wadenbeintransplantation durchführte, um diesem Jungen Hoffnung für die Zukunft zu geben. 

Es war eine sehr lange Reise für das Team, das seit letztem Juni bei Ebrima engagiert ist. Er ist seit dem 2. Dezember bei Jackie zu Hause und die Kosten für seine 24-Stunden-Pflege, die gesamte Wundversorgung und die medizinische Versorgung waren für die kleine Wohltätigkeitsorganisation, The GLOVE Project, von großer Bedeutung. Das Team ist über sich hinausgewachsen, denn zusätzlich mussten fortwährend Hausbesuche, Überwachung und stationären Rehabilitation der anderen amputierten Kinder die ganze Zeit über fortgesetzt werden.

Ebrima hat gegen alle Widrigkeiten gekämpft und es ist einfach überwältigend zu sehen, wie er jetzt auf zwei Beinen wieder laufen lernt und bald in die Obhut seines Vaters zurückkehren kann. 

Wir haben vor kurzem geschrieben, dass die große Wunde an seinem Oberschenkel endlich vollständig geschlossen ist.

Der Schaden an Ebrimas Körper wurde durch eine Infektion namens Osteomyelitis verursacht, die ihn wirklich schlimm zugerichtet hat. Die Infektion schien unter Kontrolle und er war „trocken“, bis an der Oberseite seines Arms in Richtung der Brustwand ein Riss entstand, aus dem wochenlang Sekret ausströmte. Natürlich wurde er medizinisch untersucht, eine Röntgenaufnahme ergab, dass die Infektion NICHT in seinem Arm oder seiner Schulter vorlag. Vor 2 Wochen wurde eine MRT-Untersuchung durchgeführt, um zu sehen, ob die Infektionsstelle gefunden werden konnte. Jackie wartet IMMER NOCH auf den MRT-Bericht, der sich stark verzögert hat, weil das zuständige Personal an einem Workshop teilnimmt. 

Jackie wurde informiert, „vielleicht nächste Woche“

Positiv zu vermerken ist, dass Ebrima nur noch eine Woche seinen Gipsverband entfernen lassen kann, der seit seiner Fibula-Transplantation durch Gam Med am 7. März dieses Jahres an Ort und Stelle ist.

Nach dem Gips wird Ebrima einen orthopädischen Stiefel tragen und endlich wieder auf zwei Beinen stehen können.

1. Juli 2023:

HEUTE MARKIERT EIN NEUES KAPITEL IN EBRIMAS LEBEN.

EBRIMA ist zu seinem Vater zurückgekehrt, der ihn heute mit nach Hause nach Basse nimmt.

Als Organisation rieten wir dringend davon ab und taten alles, was wir konnten, um dem Vater den Aufenthalt in der näheren Umgebung zu ermöglichen, damit wir Ebrima überwachen konnten und er Zugang zu medizinischer Versorgung hatte. Jackie und Baboucar gingen sogar so weit, den Vater darauf hinzuweisen, dass der Umzug seines Kindes nach Basse große Auswirkungen auf EBRIMAs Gesundheit haben könnte.

Am Ende des Tages können wir nur beraten und empfehlen. Die endgültige Entscheidung liegt bei Ebrimas Vater, und als solcher sind sie derzeit am anderen Ende des Landes gemeldet.

Ebrima hat so viel überwunden, er hat sozusagen „allen Widrigkeiten getrotzt“ und wir wünschen ihm weiterhin gute Genesung und viel Glück. Dies ist das erste Mal seit Februar 2022, dass Ebrima wieder in der Obhut seines Vaters ist. Acht Monate im Krankenhaus und ganze sieben Monate bei Jackie war es eine lange und traumatische Reise für diesen süßen, kleinen Jungen.

15. September 2023:

Unser EBRIMA war zu seinem ambulanten Termin im Banjul-Krankenhaus zurück und reiste dafür den ganzen Weg von Basse an. Leider war Dr. Marenah nicht in der Klinik, daher wurde ihm für Ende September ein weiterer Termin zur Untersuchung gegeben.

Das Team war ein wenig enttäuscht darüber, dass Ebrimas Gehfähigkeit nachgelassen hat, seit er das Projekthaus am 1. Juli verlassen hat. Baboucar unterhielt sich lange mit Ebrima und seinem Vater und erinnerte sie daran, wie wichtig es ist, die Übungen und Gehübungen fortzusetzen, wenn seine Mobilität verbessert werden soll.

30. September 2023: 

EBRIMA HAT SEINEN TERMIN FÜR EXTERNE PATIENTEN MIT DR. MARENAH BESUCHT.

Leider war Dr. Marena nicht in der Klinik und Ebrima wurde von einem kubanischen Professor begutachtet, der kürzlich seine Stelle von Farafenni in Banjul angetreten hat. Leider zeigen Röntgenaufnahmen, dass es ein „kleines Problem“ mit dem transplantierten Knochen gibt, seit Ebrima in sein Haus in Basse zurückgekehrt ist. Soweit wir wissen, ist dies im Moment nicht kritisch, aber vorsorglich wurde Ebrima gebeten, wieder auf zwei Krücken zu gehen, um die Belastung auf diesem Bein zu verringern. 

Das großartige Team von Gam Med, das diese Knochentransplantation durchgeführt hat, kehrt im November nach Gambia zurück und wird hoffentlich in der Lage sein, Ebrima zu untersuchen und über die Situation zu beraten. 

Baboucar verbrachte viel Zeit damit, mit Ebrima und seinem Vater zu sprechen und ihnen Ratschläge zur Pflege dieses Beins zu geben. Ebrima erhielt auch einen guten Vorrat an nährstoffreichen Getränken zur Ergänzung seiner Ernährung, danke an Mary French für die Spende dieser Getränke, die einen großen Unterschied machen.

14. November 2023:

Armer EBRIMA. Heute haben wir dieses Röntgenbild von Ebrimas Bein erhalten, das kürzlich vom Gam Med-Team operiert wurde. Auf dem Röntgenbild sieht es so aus, als wäre der Knochen, der im März dieses Jahres transplantiert wurde, entfernt worden, obwohl wir natürlich keine Ärzte sind. Wir wissen auch, dass jeder diese Fragen hat, wie zum Beispiel:

„Wurde der transplantierte Knochen entfernt“

„Wenn ja warum "

„Wofür ist die Operation in den nächsten 6 Monaten geplant?“

„Wie ist die Prognose für Ebrimas Bein?“

„Wäre es für Ebrima auf lange Sicht nicht viel besser, diesen Unterschenkel amputieren zu lassen und eine Prothese zu bekommen?“

„Wo wird er leben und wer wird sich um ihn kümmern?“

Leider sind wir nicht in der Lage, die medizinischen Fragen zu beantworten, und Jackie hat vor einigen Tagen eine Nachricht an das Team von Gam Med geschickt, um weitere Informationen einzuholen, damit wir Ebrima besser die bestmögliche Pflege bieten können. Dies geschieht mit der uneingeschränkten Erlaubnis von Ebrimas Vater. Aktuell sieht es so aus, dass Jackie immer noch auf eine Antwort vom Gam Med-Team wartet.

24. November 2023:

EBRIMA HAT DAS KRANKENHAUS VERLASSEN UND IST JETZT MIT JACKIE IM PROJEKTHAUS.

Dieser kleine Junge hat so viel durchgemacht, doch sein Lächeln berührt. Er hat noch so viel vor sich und auch noch so viele Operationen, dass es einfach unvorstellbar ist. Und trotzdem lächelt er...

Nachdem sich Ebrima eingelebt hatte und die Hunde ihre Begrüßung beendet hatten, setzten sich Jackie und Baboucar mit dem Vater zusammen und erklärten ihm alles, was der Chirurg in seiner letzten Nachricht an Jackie Church über Ebrimas Bein und alle zukünftigen Behandlungen und Operationen gesagt hatte, die er wahrscheinlich durchführen wird benötigen und wie lange das alles dauern wird.

Ebrimas Vater weinte, er war so verstört, als er diese Nachricht hörte, und sagte: „Wie kann ich mein Kind so etwas durchmachen lassen, ich kann ihm das einfach nicht antun und zusehen, wie er immer wieder leidet.“

„Er hat bereits so viele Operationen hinter sich und hat in den letzten zwei Jahren so viel gelitten.“

Er fuhr fort, dass er „absolut keine Ahnung davon hatte“

und dass sein Verständnis war „dass das Metallgestell sechs Monate lang an Ebrimas Bein bleiben muss und dann operiert werden muss, um es zu entfernen, und alles wird mit seinem Bein in Ordnung sein.“

Ebrimas Vater erklärt, er sei dem GLOVE Project und der Fürsorge, die sie seinem kleinen Sohn gegeben haben und noch geben, auf ewig dankbar und erklärt:

„Ohne GLOVE hätte ich das alles nicht geschafft, ich bin mir nicht einmal sicher, ob Ebrima ohne diese Hilfe überlebt hätte.“

Jackie und Baboucar werden Ebrimas Vater die Unterstützung geben, die er braucht, und sich nach besten Kräften um Ebrima kümmern. 

Ebrima benötigt nicht nur 24-Stunden-Betreuung und -Unterstützung, sondern hat auch viel Gewicht verloren und sieht aus wie ein 8- oder 9-jähriges Kind und nicht wie ein fast 14-jähriger Teenager. Neben intensivmedizinischer Betreuung benötigt Ebrima auch eine protein- und kalorienreiche Ernährung sowie jede Menge liebevolle Pflege.


24. Januar 2024: 

Ebrima, der kleine Junge, litt unter Osteomyelitis, da er wegen eines gebrochenen Unterschenkels nicht ins Krankenhaus eingeliefert werden konnte. Er erhielt mehr als sechs Monate lang, wahrscheinlich eher fast ein Jahr lang, keine angemessene Behandlung. Er litt unter schrecklicher Vernachlässigung, gefolgt von zahlreichen Operationen und einem achtmonatigen Krankenhausaufenthalt. Sein Leben wurde gerettet, aber sein Trauma war noch nicht beendet. 

Ärzte und Chirurgen haben tapfer gekämpft, um Ebrimas Leben und sein Bein zu retten, darunter das britische Team Gam Med und Dr. Marenah. Ebrima verbrachte letztes Jahr acht Monate im Projekthaus. Er ist wieder dort, seit Jackie am 23. November nach einer weiteren Operation durch Gam Med zurückgekehrt ist. Die im vergangenen März durchgeführte Knochentransplantation war gescheitert, mehrere weitere Operationen sind geplant, die voraussichtlich gut 18 Monate dauern werden. Ebrima leidet, sein Vater ist alleinerziehend und berufstätig und ihr Zuhause liegt auf der anderen Seite des Landes, wo Ebrima nicht die medizinische oder häusliche Pflege erhalten kann, die er braucht. In Gambia gibt es keine Großfamilie, sein Vater ist kein Gambier. 

In Gambia gibt es keine wirksamen Sozialdienste, Kinderbetreuungseinrichtungen oder Ähnliches, was für eine schreckliche Situation. 

EBRIMAs Bein ist infiziert, er hat starke Schmerzen und wurde am Montagmorgen ins Ndemban-Krankenhaus gebracht, wo ihm Dr. Marenah und sein Team Antibiotika und starke Schmerzmittel verschrieben haben. 

Gestern traf sich Dr. Marenah mit EBRIMAs Vater Jackie und dem Projektmanager und es wurde die schwierige Entscheidung getroffen, Ebrimas Bein zu amputieren. 

Ebrima hat während seiner langen Krankenhausaufenthalte ein schreckliches Trauma erlitten. Die Art der Schäden und offenen Wunden, die durch die Infektion seines Körpers verursacht wurden, machen alle Verbandswechsel äußerst schmerzhaft. Aus diesem Grund und um weitere Traumata zu reduzieren und schreckliche Erinnerungen wiederzuerwecken, wurde beschlossen, die Amputation in einem privaten Krankenhaus durchzuführen. Wir sind sicher, dass dies für Ebrimas psychische Gesundheit weitaus besser sein wird. 

Die Operation ist für Samstag, den 3. Februar, geplant. 

02. Februar 2024:

EINE KURZE, ABER HERZIGE NACHRICHT VON EBRIMA, WÄHREND ER MIT Jackie Church INS KRANKENHAUS GEHT. 

MORGEN WIRD SEIN BEIN AMPUTIERT.

03. Februar 2024:

EBRIMA ist schmerzfrei und es geht ihm gut.

Endlich können wir berichten, dass Ebrimas Operation beendet ist und gut verlaufen ist. Sein amputiertes Bein wurde von Baboucarr Sonko und Ebrimas Vater im Einklang mit ihren religiösen Überzeugungen begraben und Ebrima ist hellwach, voller Lächeln dank guter Schmerzmittel.

05. Februar 2024:

EBRIMA erholt sich gut.

Jackie Church ist weiterhin an Ebrimas Seite und wie in dem Video zu sehen ist, ist er auf den Beinen und macht Physiotherapie.

Er ist schmerzfrei und nimmt jetzt orale Schmerzmittel. Er wird hoffentlich morgen wieder im Projekthaus sein, wo er die bestmögliche Pflege erhält ... und ein wenig verwöhnt wird.

06. Februar 2024: 

EBRIMA IST AUS DEM KRANKENHAUS HERAUSSEN.

Aufgrund der Schmerzmittel musste er heute viel erbrechen, ist also nicht mehr wie gewohnt fröhlich, aber das wird bald vergehen. Wie Ebrima selbst sagt, ein großes Dankeschön an Dr. Marenah.

11. Februar 2024: 

7 TAGE NACH DER AMPUTATION.

Ebrima geht es soweit fantastisch, er hat keine Schmerzen, braucht keine Schmerzlinderung mehr, isst gut und ist in guter Stimmung. Morgen wird er sich die Haare schneiden lassen, worauf er sich schon sehr freut. Leider musste Ebrima gestern zur weiteren Untersuchung durch den wunderbaren Dr. Marenah ins Krankenhaus zurückgebracht werden, da seine Verbände durchnässt waren und der Geruch fürchterlich war. Wie auf dem Foto zu sehen ist, hat die Wunde begonnen, sich wieder zu öffnen bzw. zu zersetzen. Das hat absolut nichts mit der Qualität der Operation oder den Nähten zu tun, die natürlich ausgezeichnet waren. Dies hängt eher mit Ebrimas komplexer Vorgeschichte massiver chronischer Osteomyelitis sowie den kürzlich sehr hohen Temperaturen und der Luftfeuchtigkeit zusammen. 

Ebrimas Heilungsfähigkeit ist erheblich beeinträchtigt, wir haben eine schlechte Heilung erwartet und zweifellos wird sich diese Wunde weiter öffnen und seine Heilung wird langsam sein. Das Team wird zusammen mit Dr. Marenah weiterhin sein Bestes geben.

19. Februar 2023:

Leider ist Ebrima auf seinen Krücken gestürzt und schwer auf die Knie gefallen. Er hat seine Hände nicht benutzt, um seinen Sturz abzufangen, und als Folge davon hat er eine kleine Absplitterung im Knochen direkt über dem Knie an seinem amputierten Bein, liegt mit einem Spaltgips und ist derzeit an den Rollstuhl gefesselt.

Es gibt ein Fragezeichen hinsichtlich einer möglichen Verletzung seines verbleibenden Beins, eines möglichen Bruchs dort, aber seitliche Röntgenaufnahmen waren aufgrund der Beschwerden von Ebrima nicht möglich. Diese werden morgen erneut versucht. Dieser schreckliche Unfall wird die Genesung von Ebrimas nach der Amputation um gut 6 bis 8 Wochen verzögern. 

Darüber hinaus erklärte Dr. Marenah, dass, wenn die Nähte in Ebrimas Wunde (morgen) entfernt werden, der sich gesamte Bereich möglicherweise zersetzt und dies dazu führen könnte, dass eine Hauttransplantation zur Reparatur des Gebietes erforderlich wird. Ebrima muss außerdem operiert werden, um sein Knie am verbleibenden Bein zu korrigieren, das durch eine Infektion geschädigt wurde, die nichts mit seinem Sturz zu tun hat. 

Das Team in Gambia ist bestürzt darüber, was passiert ist und was das für Ebrima bedeutet. Offensichtlich benötigt Ebrima enorm viel Pflege und Unterstützung, und das wird sicherlich auch in den nächsten zwei bis drei Monaten so bleiben.

29. Februar 2024:

Ebrima wurde heute Abend von Dr. Marenah untersucht und er ist mit seinen Fortschritten zufrieden. Die Wunde der Amputation ist nicht schön, aber überraschenderweise ist sie nicht tief und akutell nicht entzündet. Es ist definitiv besser als erwartet. Ebrima wird weiterhin alle zwei Tage eine Wundversorgung und einen Verbandwechsel benötigen, und das Team verfügt dank Eurer Spenden über eine gute Wundpflegeschwester, die das Haus besucht und dies übernimmt.

Ebrimas Bein muss auf in einem Spaltgips bleiben und er soll für weitere 4 Wochen, in denen weitere Röntgenaufnahmen und Untersuchungen stattfinden, nicht belastet werden. Die hochwertige 24-Stunden-Betreuung für Ebrima wird mindestens für die nächsten zwei Monate erforderlich sein und die Entscheidung über eine Operation am Knie seines verbleibenden Beins wird bei der nächsten Untersuchung getroffen.

Trotz alledem ist Ebrima wieder gut gelaunt und voller Lächeln.

Es ist sehr anspruchsvoll, sich um Ebrima und seine komplexen Bedürfnisse zu kümmern, aber Jackie Church und das Team in Gambia werden weiterhin ihr Bestes geben.

Wir halten euch über die Fortschritte von Ebrima und den anderen Kindern auf dem Laufenden.

Wenn Sie eine Spende an dieses Projekt oder speziell an Ebrima senden möchten, teilen Sie uns das im  Verwendungszweck mit. Wir werden sicherstellen, dass all diese Spenden das GLOVE-Projekt erreichen.

ÜBER DAS CHILD AMPUTEE PROGRAMME

Hier in Gambia werden Menschen mit Behinderungen häufig ausgegrenzt, ausgegrenzt, sozial isoliert und viele (Kinder) werden ausgesetzt. Es gibt keine staatliche Unterstützung und im Allgemeinen herrscht in Kultur und Gesellschaft die Überzeugung vor, dass diese Menschen kaum mehr erreichen können, als Straßenbettler zu sein.

Das ist die harte Realität.

Das Juvinile Amputee Programme des Glove Project startete im Februar 2019, als sie auf den 15-jährigen Dembo stießen. Amputierte Kinder gehen häufig nicht zur Schule, da sie in einem Land, in dem Geld ein knappes Gut ist, die Kosten für Uniform, Bücher, Schuhe usw. nicht wert sind. Warum sollte man knappe Ressourcen für ein Kind ausgeben, bei dem man davon ausgeht, dass es unwahrscheinlich ist, dass es etwas anderes als ein Straßenbettler wird? Diese Kinder werden häufig vernachlässigt und versteckt.

 

 

DIE PROTHESEN

Sind alt und unhandlich, schwer und hässlich, oft sind die Kindergrößen nicht verfügbar und das Team muss Dinge zusammenbasteln. Während diese kostenlos sind, müssen die Schafte für den Stumpf individuell geformt und angefertigt werden. Diese Materialien müssen ebenso bezahlt werden wie der Transport zum und vom Prothesenzentrum in Banjul.

  

 

 WIE THE GLOVE PROJECT DIES MACHT

 „Wir verbringen Zeit damit, das Kind und die Betreuer zu Hause zu besuchen. Die Kinder sind selten bei ihren Müttern und Vätern, sondern eher bei der Großfamilie und leben häufig in bitterer Armut.

 

Kauf einer Beinprothese und Rehabilitation dieses Beins.

 

Sicherstellen, dass das Kind einen Platz in einer Schule erhält, Finanzierung von Uniform, Büchern und der gesamten notwendigen Ausrüstung. Manchmal, einschließlich der Schulspeisung, wenn sie unterernährt sind, was bei den meisten der Fall ist.

 

Der Kauf von Fahrrädern dient der Förderung der Mobilität und des sozialen Ansehens. Ein Fahrrad zu haben ist hier eine beachtliche Errungenschaft und ein Statussymbol für ein Kind.

 

Die Wege zur Schule sind oft zu weit, um mit den alten Beinprothesen zurückzulegen, und ohne Fahrrad wäre für die meisten dieser Kinder ein Schulbesuch nicht möglich.

 

Lieferung von Säcken mit Reis, dem Grundnahrungsmittel, an die Familie, um den Eindruck zu erwecken, dass das Kind einen gewissen Wert hat, und um eine bessere Ernährung zu fördern.

 

Wenn es die Spenden zulassen, werden Kleidung und Schuhe gespendet.

 

Wir machen regelmäßige Hausbesuche, um das Kind zu überwachen und die Akzeptanz und Wertschätzung seitens der Familie zu fördern sowie die Liebe und das Engagement der örtlichen Gemeinschaft zu fördern.

 

Wir finden und finanzieren Lehrstellen für die älteren Kinder.

 

Wir überwachen das Wachstum und finanzieren den Ersatz einer Prothese, wenn das Kind aus seiner Alten herauswächst. Neue Prothesen werden ca. alle 6 bis 9 Monate benötigt, abhängig von der Wachstumsrate. Wir überwachen, ob Knochen durch die Amputationsstelle wachsen, und veranlassen und begleiten orthopädische Untersuchungen. Dies kann bedeuten, dass eine erneute Amputation oder ein Kürzen der wachsenden Knochen erforderlich ist und ein rechtzeitiges Eingreifen sowie eine intensive Nachsorge nach der Operation erforderlich sind.“

Fotos und übersetzter Text hauptsächlich von The GLOVE Project.

 

zurück

0 Kommentare

Child Amputee Programme: Ebrima's Story

This year we are also supporting The GLOVE Project's child amputee programme

https://www.gloveproject.life/child-amputees

The profit from the Christmas card sale is currently supporting 4 child amputees.

One of them is EBRIMA, who's had a long journey of suffering.
This is his story.
This post is very long you say? Just imagine how endless this ordeal was for Ebrima.
Still, please take the time and read it, and consider contributing to his and other children's treatments and rehabs.

Warning: Graphic images below

In June 2022, (that time) 11yr old Ebrima was referred to Jackie (The GLOVE Project) by one of the doctors.

He had been in Banjul Hospital for 3 months whilst Drs fought to fight the infection that was literally eating him away. Both bones in his lower leg were broken and badly infected due to lack of treatment. By the time he reached hospital the infection had rotted most of his foot on his uninjured leg as well as parts of his arms where he has wide scarring.

He had surgery to screw and plate his lower leg bones on Thursday and also the surgeons had to massively duride his foot and take a skin graft from his thigh to try to cover his foot.

What an extreme situation . . . 

His father has been by his side for 3 months now, he has no funds left and can not borrow any more. The GLOVE project was funding Ebrimas much needed antibiotics and iv pain relief. Jackie also took him a carton of juice, lots of fresh fruit, some yoghurt and crisps. Ebrima and his father were over joyed and the gifts.

In July 2022, Ebrima has been in hospital for 4 months already.


EBRIMA is very chirpy despite all the metal in his leg to hold the bones together. The good news is the massive terrible infection that was literally eating him away is abating and the skin graft on his foot appears to have taken. There is still such a long way to go for this little boy.

August 2022:

Ebrima is as happy and smiley as ever despite the obvious pain and trauma he continues to go through. He continues to need "masses" of iv medication to keep the infection under control. His medication alone today cost D1300 to last until the team return on Friday.

EBRIMA it seems may be needing further skin grafting as the area over his exposed leg bone does not seem to be healing.

November 2022: "Little" Ebrima is still on the ward at the main hospital in Banjul where he is awaiting to be transferred to Ndemban to have all this "iron" external fixation removed

His surgery was scheduled for early October but hopefully it will go ahead soon. And yet he still smiles.

04 December 2022: The Wet Room at Jackie's house has been dug up and re laid and tiled (to make it wheelchair accessible) so now Ebrima can move in tomorrow with his brother.

As you can see from the second 2 photographs little Ebrima has been left to live in a room on basically a building site with no toilet or bathroom facilities in the care of his 16yr old brother. His father has had to return to Basse under threat of losing his job if he did not return. There is no mother on the scene to help care for Ebrima and he is scheduled to return to hospital for an out patients appointment in 2 weeks. The GLOVE Project has funded his life saving medications on the ward for almost 6 months thanks to amazing supporters.

However, the area of his thigh where the skin graft was taken is still not healing and is weeping through the dressings. We clearly can not leave him to live in these terrible conditions whilst he needs to much medical care and nutrition hence the decision to move him to Jackie's house pending his next hospital appointment.

Tomorrow Jackie and Baboucar will take him to a nearby hospital to have his dressings changed and check his wounds and also an xray of his leg to see if the bones are healing or not as this external fixation has been in place now for 6 long months.

December 2022: EBRIMA now safely at Jackie's house with his elder brother. Jackie took him to Dr Ding for wound dressing as this had not been changed for 5 days. The poor child was screaming hysterically before being touched.

This wound is from where they took the skin graft 6 months ago, it is not healing and is infected (microscopically confirmed).

The dressing needs changing daily and luckily one of Tilly's friends (Sophie) is visiting from UK who is a nurse and also attended the hospital with the child today. Sophie has undertaken to do the daily dressings for the next week and we shall see if any progress is made.

EBRIMA now has a wheelchair donated by David and Linda Chambers and we have been showing him how to move himself around. Sadly, there is so much muscle wastage even to move himself in the wheelchair is a problem.

A large part of the lack of healing, according to Dr Ding, is very poor nutrition and total lack of physio therapy for a very long period of time. This little boys condition is just heart breaking.

 

Jackie and the team will do their very best to try to improve the situation and the general health of Ebrima but this is going to take a very long time.

DRESSING CHANGES FOR EBRIMA are traumatic and difficult though absolutly crucial. The wonderful nurse Pierre who Jackie had previously met at Ndemban clinic, came to start to take over from our visiting nurse Sophie who will be leaving The GLOVE Project soon.

Pierre will be changing Ebrimas dressings every 2 days and has today taken the stitches out which had been in far too long.

Although extremely painful and traumatic for Ebrima you can see from the photographs he quickly returns to his happy smiley self.

There was a discussion with little Ebrimas Consultant after Jackie saw this Xray of this little one's leg. The Consultant confirmed they had attempted to put a 'spacer' in place but this didn't heal / was rejected. It seems Ebrima's immune system is so low any healing is a major problem. The Consultant is considering doing what is known as a fibula transplant. Taking part of the thinner bone (fibula) and using it to fill the gap in the thicker (Tibia) bone. Will this work ???

Jackie has been asked to bring him back to the Consultant in 2 weeks time.


January 2023: 
Young 12 yr old Ebrima has been at Jackie's house (with his 17yr old brother) since the 6th December after he was discharged from hospital into a small room on no more than a building site with no bathroom or toilet facilities. The father had to return to his work in Basse under threat of losing his job. There is no mother around.

Ebrima broke his lower leg but was not taken for treatment, massive osteomyelitis set in and ate so much of his little arms and legs. His right foot was so badly eaten away that a significant skin graft was taken from his right thigh back in early June to cover his foot. At the same time the surgeons tried to save his Tibia bone and placed the external iron fixation.

7 months later the donor graft area has still not healed and a nurse is being paid to come to the house every 2 days to change the dressings special dressings are also needing to be purchased and Ebrima remains on expensive oral antibiotics as well as a high protein diet. This regime and a clean environment is making all the difference to his wound healing and as you can see there are now significant improvements.

Unfortunately the orthopeadic surgeons have had to cut out a substantial part of the tibia bone due to advanced disease and infection and their plan now is to attempt a fibula transplant. This is substantial surgery with a very long recovery period.

Jackie is having significant problems getting to see the consultant with Ebrima and has been told today that he will not be back in clinic for another 2 weeks so we do not even know when this next surgery is going to be likely.

The GLOVE Project has funded Ebrimas iv antibiotics on the ward for many months, he can not return with his father to Basse as he is not fit to travel in his current condition nor will he get the medical and nutritional care that he needs to give him the best chance of healing, to save both his legs.

An awful situation for this little 12 Yr old boy, we just do not know what the future holds for him but we are sure you agree that we really do need to help him, to give him the best possible chance of recovery.

Currently Ebrimas medical care, feeding and additional staff is costing in excess of £300 each month (this includes the brother too )

18 January 2023: 

Jackie: "It was a very long and extremely hot day today of almost 11hrs across 2 hospitals. Firstly Banjul where we were hoping for a frank, open and honest consultation regarding further surgery for this lovely little lad. Both Ebrimas father and myself felt we were not achieving what we had set out to.

This led to a private consultation with Dr Marenah at Westfield Hospital where a very open and honest consultation took place in a way that Ebrimas father could fully understand, obviously Ebrima was not in the room for this.

There appears to be 2 "possible" options for Ebrima, one is the fibula transplant into the gap in his Tibia bone. However, with his history of 2 failed bone spacer grafts, extensive and massive osteomyelitis and very poor healing there appears to be significant risk of this failing. The only other (realistic) option would be amputation.

The conclusion is that Dr Marenah has forwarded all Ebrimas details and xrays onto a British team of orthopeadic surgeons who will be in Gambia in early March. They will fully review little Ebrima and decide IF a fibula transplant really is a feasible option for this little one or not. The father (and myself) were very happy with this and were both very pleased with Dr Marenah's kind, caring, honest and open approach to a very difficult, complex and sensitive case.

 

In the meantime Ebrima will need to continue to stay with me and continue the wound dressing changes every 2 days, reducing his risk of infection, building his immune system and his general muscle strength."

20 February 2023:
AT LONG LONG LAST EBRIMA'S THIGH WOUNDS FROM HIS SKIN GRAFT ARE HEALING.

The first photo (in blue shorts) was taken in early December.

The 2nd photo was taken this morning, almost 3 full months since Ebrima was moved to Jackie's house to receive appropriate care.

Thanks to donors The GLOVE Project has been able to fund specialist wound care dressing changes every 2 days by a qualified nurse throughout this time. Ebrima has received a good high protein diet and supplements, too and has been kept in a clean environment where he has thrived.

We are sure you will remember that this skin graft was taken from him in June 2022, almost 9 months ago. When he moved to Jackie's the wound was in an awful condition and was infected, Ebrima was also hysterical when it came to changing the dressing requiring 3 adults to hold him so the nurse could clean the wound and change the dressing.

The GLOVE Project is also happy to report that this hysteria has now stopped (after the first 5 to 6 weeks) and Ebrima now takes his own bandages off and does not need anyone to hold him. It is fantastic that the team have been able to give him this psychological support to overcome his fear and trauma.

The British Surgical Team will be in Gambia on 3rd/4th March and will review the next surgical options for young Ebrima.

A big thankyou to UNISON East Lancs Health Branch Office and Jane Aitken who have been instrumental in funding Ebrimas care, which as you can imagine, has been expensive.

03 March 2023: 

JUST LOOK AT EBRIMA'S WOUND TODAY.

We are Absolutly over joyed that at long long last this terrible wound is almost healed. This skin graft was taken in June 22. Ebrima was moved to Jackie's house on 2nd December to improve his nutritional state and for alternate day dressings. It has taken 3 full months in great conditions but finally ...... Percerverence, dedication and good care DOES pay off.

08 March 2023: 

"As you can see Ebrima was up sat in a chair this morning for a couple of hours following his first physio session. He screamed and cried despite good pain relief at 8am. No doubt he has pain following such major surgery, he also has a large degree of fear from the awfully traumatic 10 months he spent in hospital previously. This trauma is still clearly evident in him on the ward. Xrays and bloods were also done today and he managed to eat a yoghurt and finish a fortisip drink.

Regular decent pain relief is very important for Ebrima if we are to manage his past trauma without causing him further mental anguish.

Sadly all is not well on that front in my humble opinion. Despite his British consultant prescribing regular tramadol pain relief for a few days this was changed this morning by a Gambian Dr whose name was refused to me.

The only pain relief Ebrima is now allowed to have on a regular basis is a paracetamol tablet. He can only have a tramadol injection 'when needed' (and who will decide when that is)

When I questioned this I was told by the Dr. "If you continue to question these nurses they will refuse to treat this patient and rightly so"

Again Drs name withheld. This was said very loudly in front of many nurses who ALL agreed with the Dr and actually thanked him, and infront of a ward full of patients and their families. Another Dr present totally agreed and went on to say Ebrimas father had already been given todays prescription and unless that is found there won't be another one . . .  Ebrimas father had not been given any prescription.

The Hospital Matron came and 'smoothed' things in his usual very kind way, he also pointed out his office to Ebrimas father should any issues arise. This is a pretty horrifying situation and one I do not find easy to write about as there will no doubt be repercussions for me and potentially for Ebrima too."

11 March 2023

Just 4 days following extensive and major orthopaedic surgery Ebrima is beaming. He says he has no pain and just "wants to get back to Aunty Jackie's House".

He is eating and drinking well, spending most of the day out of the bed and sitting in a chair. He is weight bearing (with assistance) on the leg the surgeons took the bone from and is having daily physiotherapy, what an amazing and brave little boy.

14 March 2023: EBRIMA IS OUT OF HOSPITAL.

Ebrima is so very happy to be back at "Aunty Jackie's" house following his major surgery just 6 days ago. His huge smiles say it all.

The next 6 to 8 weeks are critical to see if the fibula transplant has worked, the leg needs careful management as the 'new' bone could easily be snapped. A very fragile situation with the need for really good plaster and wound care, building up nutrition and the need for 24hr care. This is a big task for Jackie and the team though we know they will continue to do their best.

DAY 7 AND EBRIMA IS UP USING A WALKING FRAME.

What determination from this child.

Once his trunk is stronger using the frame to stand the team will help him progress to crutches. Nor an easy task when his weight bearing leg is also in plaster and has had the fibula removed.

20 March 2023:

Ebrima's wound is now, at long last closing fantastically. The British surgical team left some aloe vera sterile wipes for cleaning, surgical antiseptic spray as well as some special dressings specific for skin grafts. They advised post surgery that these be used as well as starting to apply local honey to the wound. Dressings are still changed every 2 days but what a difference. 16 WEEKS OF SPECIALIST 24HR CARE TO GET THIS FAR BUT HOW FANTASTIC ARE THESE IMPROVEMENTS ?

From a very distraught and traumatised child who needed three adults to hold him to change the dressings to now, well, cool as a cucumber.

Well done Ebrima and well done to Jackie and the team.

Tomorrow marks 14 days since Ebrima had his fibula transplant.

21 March 2023:

EXACTLY 14 DAYS AGO THIS AFTERNOON, EBRIMA HAD A FIBULA TRANSPLANT DONE

NOT ONLY IS HE WEIGHT BEARING ON HIS 'GOOD' LEG BUT HE IS MOVING.

He can not weightbear on the leg that has received the transplant for 6 months and this is the first time in more than 17 months that he has been able to utilise his other leg due to horrendous joint and muscle eating infection.

17 April 2023:

EBRIMA'S WOUNDS ARE CONTINUING TO HEAL NICELY, HE IS SO HAPPY TO SEE THE PROGRESS.

When Ebrima moved to Jackie's house on 2nd December these wounds were deep, infected and horrific, the child was absolutly hysterical when anyone went near him to change the dressings needing 3 adults to hold him down. Poor Ebrima had suffered the most terrible trauma during his 10 months in hospital.

After approx 6 weeks Ebrima calmed down and soon felt safe and cared for that the hysteria stopped and the visiting nurse was able to change the dressings with less trauma.

On the recommendations of Drs honey treatment was tried but after 2 weeks the wound was wet, messy and not healing so the nurse reverted back to dry dressings and now we are seeing improvements again.

Dressings have been changed every 2 days for almost 4 months now, the nurse, good nutrition has made all the difference to this little boys healing.

Walking with crutches does not seem such a big deal but for this 13yr old boy it is an absolute MASSIVE achievement, let us explain.

EBRIMA has been absolutly riddled with a bone and joint eating infection called osteomyelitis, a large part of his tibia bone in his left leg was infected and removed and he was left in an iron fixation for more than 9 months. He was terribly malnourished when he was placed with Jackie on 2nd December 2022. He could not even move himself in a wheelchair, he had no strength at all.

Ebrima has not been "upright" for more than 18 months until recently. He has progressed through learning to use a walking frame, to under arm pit crutches to what you see today thanks to the determination of Jackie and the team. It has not been easy, Ebrima had a 2 week period where he seemed to have decided that he wanted to stay in a wheelchair and not regain any independence but with the perseverance of the team this was over come and today we are so happy to share this amazing progress.

A little boy who was at high risk of losing a leg, who really was not likely to ever leave a wheelchair, to be forever dependent on others for his mobility. The dedication of the team is clearly demonstrated here with Ebrima who has lived with Jackie since 2nd December 2022, whose nutritional status is now normal, a little boy terribly traumatised is now thriving. His skin graft donor site continues to heal and we are all so happy for him.

He will soon be having xrays to see if the fibula transplant has taken and we will then be clearer on his future.

29 April 2023: 

Today Ebrima had his xrays done some 7 weeks post fibula transplant to see if the transplanted bone was starting to 'take'

Unfortunately for Ebrima Dr Marenah is not in the country so he was not able to be reviewed so we shall await the outcome regarding "what next" with bated breathe.

Has the transplant worked ?

If not then amputation would be the only option.

If it is working should the plaster be changed ?

Kept at full length or reduced to below knee?

Hopefully the xrays will be reviewed remotely and we should soon find out more.

The bone is clearly still in alignment though very fragile and continues to need a lot of 'protection ' and good care, no weight-bearing for a very long time yet.

12 May 2023:

As You can see, at long long last the skin graft site is eventually healing. This skin was taken in early June last year and when Ebrima moved to Jackie's house on 2nd Dec 22 it was deep and terribly infected. NOW a whopping 161 days later it is almost closed. A nurse has been visiting every 2 days, thats over 80 (paid) dressing changes at approx £8.50 per time plus the dressing materials. . . Yes, that is a LOT of money, but if left then we dread to think what would have happened to this little boy.

Now the not so good news. Ebrima is in the awful state he is because of an infection called osteomyelitis which was left untreated for a very long time it ate away his foot and ankle joint, a lot of his knee and his hand and arm all on his 'good side' as well as eating away a large chunk of his tibia bone which led to the fibula transplant in March of this year.

We thought the infection had cleared some considerable time ago but this past 2 weeks the team have been battling with what appears to be a fresh outbreak just under his right arm.

This has lead to cleaning, packing and dressing 3x every day. Thankfully the foul smelling discharge pouring from the area appears to be subsiding. This area may need to be surgically opened and the bone 'scraped' to clear the infection properly.

The team continues to await review by Dr Marenah on both this and to find out if the fibula transplant has actually worked.

 

This poor little lad has really been through so much and yet he continues to smile.

17 May 2023:

Dr Marenah (and the British Surgeons) are happy with Ebrimas recent xrays and confirm there is no sign of the transplant failing. On Saturday his full leg plaster will be reduced to below knee though none weight bearing, for a further 4 to 6 weeks.

THEN changed to a partial weight bearing (or an Orthopeadic Boot) for a minimum of 6 months. What fantastic news. . .

SADLY there is some not so good news for this little lad. Most of his body was riddled with massive osteomyelitis which caused all of these problems in the first place. It would appear the nasty, rotten infection has reactivated at the top of and under his right arm. The poison is literally running out despite dressings being changed 3x per day.

 

Ebrima will have an xray at Westfield on Saturday when he attends to have his plaster cast changed. Dr Marenah wants to see what's happening with this infection and find a way forward with its treatment. Ebrima is now losing weight likely due to this infection and this is all an added worry.

20 May 2023: 

Little EBRIMA has now progressed from a full leg POP to a below knee plaster and he is absolutly thrilled. 4 to 6 more weeks then the plaster can come off and he can then start (partial) weight bearing in an orthopaedic boot on this leg which is where he had the fibula transplant in early March.

He celebrated with a hair cut and a big fat sticky donut and why not?

SADLY the news is not so straight forward with regards to his active osteomyelitis. The xray does not give a definitive answer and was reviewed immediately by Dr Marenah who recommends an MRI scan as the infection could he in his upper chest area. An MRI scan will definitely be able to confirm where this infection is sitting, so they really need to get this done which will of course cost ...

This little lad has been through so so much, he has come so very far and made so much progress, at times even "against the odds" but he still has so far to go yet and the fact the infection has reactivated really could be a huge issue. Until we get the MRI things will continue to hang in the balance.

25 June 2023:
YESTERDAY WAS A MASSIVE MILESTONE FOR EBRIMA as well as for Jackie and Baboucar. 

AT LONG LAST Ebrima has had his plaster cast removed and is now able to stand on his own 2 legs with the aid of an orthopaedic boot, for the FIRST time in over 2 years this little boy is now relearning to walk.

His body was ravaged by the terrible osteomyelitis infection that has eaten a lot of his tibia, ankle, wrist, elbow and shoulder. He had a massive skin graft and the site would not heal. He had several operations and was left with a massive metal external fixation on his leg for over 9 months with no hope of removing it until Gam Med stepped in via Dr Kebba Marenah and undertook a fibula transplant to give this boy some hope for the future.

It has been a very long haul for the team who has been involved with Ebrima since last June. He has been at Jackie's house since the 2nd December and the cost for his 24hr care, all his wound care and medical care has been very significant for this small charity. The dedication and commitment from the team has been above and beyond what anyone would expect considering the ongoing home visits, monitoring and residential rehabilitation of the child amputees that has continued throughout.

Ebrima has battled against all the odds and to now see him up on 2 legs relearning how to walk is just overwhelming and soon he will be able to return to his fathers care.

15 June 2023:

We posted earlier that the large wound on his thigh has at long last fully closed.

The damage to Ebrimas body has been caused by an infection called osteomyelitis which really has ravaged him. The infection seemed under control and he was 'dry ' until there was a rupture at the top of his arm towards his chest wall where poison has poured out for weeks on end. Of course he has been medically reviewed, an xray was clear that the infection was NOT in his arm or shoulder. An MRI scan was done 2 weeks ago to see if the site of the infection could be found. Jackie is STILL waiting for the MRI report which has been greatly delayed due to the relevant staff being on a workshop.

Jackie has been informed, "maybe next week"

On a brighter note, just one more week and Ebrima can have his plaster cast removed which has been in place since his fibula transplant by Gam Med on 7th March this year.

Once out of plaster Ebrima will wear an Orthopeadic boot and will, at very long last, be up on 2 legs again.

1 July 2023:

TODAY MARKS A NEW CHAPTER IN EBRIMA'S LIFE.

EBRIMA HAS RETURNED TO HIS FATHER WHO IS TAKING HIM HOME WITH HIM TO BASSE TODAY.

As an organisation The GLOVE Project strongly advised against this and did all they could to facilitate the father staying in the more local area so that we could monitor Ebrima and so as he had access to health care. Jackie and Baboucar went as far as to advise the father that moving his child to Basse could have big implications for EBRIMA'S health.

At the end of the day all they can do is advise and recommend, the final decision is with Ebrimas father and as such, they are currently enrolled to the far end of the country.

Ebrima has overcome so so much, he has most certainly "beaten the odds " as it were and we wish him a continued recovery and much happiness. This is the first time Ebrima has been back under his fathers care since February 2022. 8 months in Hospital and a full 7 months at Jackie's house, it has been a long and traumatic journey for this darling little boy.

15 September 2023:

EBRIMA has been back for his outpatients appointment at Banjul Hospital travelling all the way from Basse. Unfortunately, Dr Marenah was not in clinic so he has been given another appointment for the end of September to be seen.

The team was a little disappointed that Ebrima's walking has detiorated since leaving the project house on the 1st July. Baboucar had a long chat with both Ebrima and his father reminding them how crucial it is to continue the exercises and walking practice if his mobility is to be improved.

 

30 September 2023:

EBRIMA HAS ATTENDED HIS OUTPATIENTS APPOINTMEMT TO SEE DR MARENAH.

Unfortunately, Dr Marena was not in clinic and Ebrima was reviewed by A Cuban Professor who has recently taken up post in Banjul from Farafenni. Unfortunately Xrays are showing there is a "bit of an issue" with the transplanted bone since Ebrima has returned to his home in Basse. As far as we can understand, this is not critical at the moment but as a precaution Ebrima has been asked to revert back to using 2 crutches in order to lessen the weight bearing on this leg.

The amazing Gam Med team who carried out this bone transplant are returning to the Gambia in November and will hopefully be able to review Ebrima and advise on the situation.

Baboucar spent considerable time talking to both Ebrima and his father and advising them on taking care of this leg. Ebrima was also given a good supply of nutritional drinks to supplement his diet, thanks to Mary French for donating these drinks which make such a difference.

14 November 2023:

"POOR EBRIMA. Today we received this xray of Ebrima's leg which recently underwent surgery by the Gam Med team. The xray looks as though the bone that was transplanted in March of this year has been removed although we are not Drs of course. We also know you will all have many questions such as,

"has the transplanted bone been removed"

"if so why"

"what is the surgery scheduled for 6 months time for"

"what is the prognosis for Ebrima's leg"

"would it not be much better in the long run for Ebrima to have this lower leg amputated and have a prosthetic"

"where is he going to live and who is going to care for him"

Sadly, we are not able to answer the medical questions and Jackie has messaged the Gam Med team several days ago to try to get more information so that we are better placed to offer Ebrima the most appropriate care that we can. This is with the full permission of Ebrima's father, we understand Jackie is still waiting for a reply from the Gam Med team."

24 November 2023:

EBRIMA HAS LEFT HOSPITAL AND IS NOW AT THE PROJECT HOUSE WITH JACKIE.

This little boy has gone through so much yet his smile touches your heart. He has so far to go and so many surgeries ahead of him it is just unimaginable. Yet STILL he smiles...

Once Ebrima was settled and the dogs had finished their greetings, Jackie and Baboucar say down with the father and explained everything the surgeons had said in their recent message to Jackie Church regarding Ebrima's leg and all the future treatments and surgeries that he will likely need as well as how long this will all take.

Ebrima's father apparently cried, he was so distraught to hear this news saying "How can I put my child through this, I just can't do this to him and watch him suffer over and over"

"He has already had so many operations and has suffered so much this past 2 years."

He went on to say that he "had absolutly no idea of any of this"

and that his understanding was

"that the iron has to stay on Ebrima's leg for 6 months and then a operation to take it off and all will be fine with his leg."

Ebrima's father states he is eternally grateful to The Glove Project and the care they have given and are giving, to his young son stating, "I could not have done any of this without GLOVE, I am not even sure Ebrima would have survived without your help"

Jackie and Baboucar will give Ebrima's father the support he needs and will care for Ebrima to the best of their abilities.

As well as needing 24 hours care and support Ebrima has lost a lot of weight and looks like an 8 or 9 year old child not a teenager of almost 14 years. As well as intensive medical care Ebrima also needs a high protein and high calorie diet along with heaps of TLC.


24 January 2024:

Ebrima, the little boy ravished by osteomyelitis as he was not taken for hospital treatment following a broken lower leg. He did not receive appropriate treatment for more than 6 months, likely nearer a year. He suffered the most terrible neglect followed by numerous surgeries and 8 months in hospital. His life was saved but his trauma was not finished.

Drs and surgeons have gallantly battled to save Ebrima's life and his leg including the British team Gam Med and Dr Marenah. Ebrima spent 8 months at the project house last year, he has been back there since Jackie returned on 23td November having had further surgery by Gam Med. The bone transplant that was undertaken last March had failed, several more surgeries have been planned, likely taking a good 18 plus months. Ebrima is suffering, his father is a single working parent and their home has been at the opposite side of the country where Ebrima can not receive the medical or home care that he needs. There is no extended family in Gambia, his father is a none Gambian.

There are no effective social services, child care facilities or the likes in the Gambia, what a terrible situation.

EBRIMA'S leg is infected, he is in a lot of pain and was taken to Ndemban Hospital on Monday morning where antibiotics and strong pain killers were prescribed by Dr Marenah and his team.

Yesterday, Dr Marenah met with EBRIMA'S father, Jackie and the project manager and the difficult decision was made for Ebrimas leg to be amputated.

Ebrima has suffered terrible trauma during his lengthy stays in hospital, the very nature of the damage and open wounds caused by his body being ravaged by infection making all dressing changes extremely painful. Because of this, and in order to reduce further trauma and reawakening terrible memories the decision has been taken that the amputation will take place at a private hospital. We are sure you will agree that this will be far better for Ebrimas mental health.

The surgery is scheduled to take place on Saturday, 3rd February.

02 February 2024:

A SHORT BUT SWEET MESSAGE FROM EBRIMA AS HE LEAVES TO GO TO HOSPITAL WITH Jackie Church .

TOMORROW HIS LEG WILL BE AMPUTATED.

03 February 2024:

EBRIMA IS PAIN FREE AND DOING WELL.

We can finally report that Ebrima's surgery is over and has gone well. His amputated leg has been buried by Baboucarr Sonko and Ebrima's father in line with their religious beliefs and Ebrima is wide awake, full of smiles and full of good pain killers.

05 February 2024:

EBRIMA IS RECOVERING WELL.

Jackie Church has continued to be by Ebrimas side and as you can see from the video he is up and about and doing physio.

Pain free and now taking oral pain killers he will hopefully be back at the project house tomorrow where he will receive the best possible care ..... and be spoilt a bit.

06 February 2024:

EBRIMA IS OUT OF HOSPITAL.

He has had a lot of vomiting today due to pain meds so is not his usual bright and breeze self though that will soon pass. As Ebrima himself says, a Very BIG Thankyou to Dr Marenah.

11 February 2024:

7 DAYS POST AMPUTATION.

Ebrima is doing fantastic within himself, he has no pain, is no longer requiring any pain relief, is eating well and in good spirits. Tomorrow he will be having a hair cut which he is very much looking forward to. Sadly, Ebrima had to be taken back to Hospital for an addituonal review by the wonderful Dr Marenah yesterday as his dressings were soaked and the smell was terrible. As you can see from the photo, the wound has started to reopen / breakdown. This has absolutly nothing to do with the quality of surgery nor the stitching which were of course, excellent. This is more to do with Ebrima's complex history of massive chronic osteomyelitis as well as the recent very high temperatures and humidity.

Ebrima's healing capacity is significantly compromised, we expected poor healing and no doubt this wound is going to open further and his healing will be slow. The team, along with Dr Marenah will continue to do their very best.

19 February 2023:

Sadly, Ebrima has taken a tumble on his crutches and fallen heavily onto his knees. He did not put his hands down to break his fall and as a result he has a small chip in his bone just above his knee on his amputated leg and is in a back slab and currently wheelchair bound.

There is a question mark over potential injury to his remaining leg, a possible fracture there but lateral xrays were not possible due to Ebrima's level of discomfort. These will be re attempted tomorrow. This awful accident will put Ebrimas post amputation recovery back a good 6 to 8 weeks.

Further, Dr Marenah explained that when the sutures in Ebrima's wound are removed (tomorrow) the whole area may well breakdown and this could result in a skin graft being needed to repair the area. Ebrima also needs surgery to correct his knee on his remaining leg which was ravaged by infection, nothing to do with his fall.

 

The team in Gambia are distraught at what has happened and what is happening for Ebrima. Clearly Ebrima is needing a massive amount of care and support and this is clearly going to remain the case for at least the next 2 to 3 months.

29 February 2024:

Ebrima has been reviewed By Dr Marenah this evening and he is pleased with his progress. The wound from the amputation is not pretty but, surprisingly it is not deep and is not now infected. It is definitely better than was expected. Ebrima will continue to require wound care and dressings changed every 2 days and the team has a good wound care nurse to visit the house to do this thanks to your donations.

Ebrimas leg has to remain with a back slab and he is to remain none weight bearing for a further 4 weeks when further xrays and review will take place. The high level 24 hour care for Ebrima is going to be needed for at least the next 2 months and the decision will be made at the next review regarding surgery on the knee of his remaining leg.

Despite all of this, Ebrima is back in good spirits and full of smiles.

Taking care of Ebrima and his complex needs is very demanding but Jackie Church and the team in Gambia will continue to do the very best that they can.

We'll keep you updated on Ebrima's and the other children's progress.
If you would like to send a donation to this project or specifically Ebrima, please let us know (reason for transfer). We'll make sure all these donations will reach The GLOVE Project.

 

 

ABOUT THE CHILD AMPUTEE PROGRAMME

Here in The Gambia those with disabilities are frequently marginalised, ostracised, socially isolated and many (children) are abandoned. There is no Government assistance and generally the cultural and societal belief is that these people can achieve little more than being street beggar’s.

This is the harsh reality.

The Glove Project's Juvinille Amputee Programme started in February 2019 when they came across 15yr old Dembo. Child Amputees are frequently not at school, being deemed unworthy of the expense of uniform, books, shoes etc in a Country where money is a scarce commodity. Why spend scarce resources on a child  deemed unlikely to become anything other than a street beggar.  These children are frequently neglected and hidden away.

 

 

THE PROSTHETICS

Are old and cumbersome, heavy and ugly frequently the children sizes are not available and the team have to cobble things together. Whilst these are free the sockets to fit the stump have to be molded and made to fit the individual and it is these materials which have to be paid for as well as transport to and from the prosthetic centre in Banjul.

 

 

HOW THE GLOVE PROJECT DOES THIS

"Spend time visiting the child and care givers at their home, the children are rarely with their mothers and fathers, rather  with extended family, frequently living in abject poverty.

Purchasing the fitting of a prosthetic leg and rehabilitation onto that leg.

Ensuring the child has a place at a school, funding uniform, books and all necessary equipment. At times including school feeding if under nourished which most are.

Purchasing bicycles to promote mobility and social standing. To have a bike is a considerable achievement here and quite a status symbol for a child.

The distances to school are frequently too far to walk on the old prosthetic legs that are available and without a bicycle, attending school would not be an option for most of these children.

Supplying sacks of rice which is the staple food, to the family so as the child is seen to be of some value and to promote improved nutrition.

When donations allow clothes and shoes are given.

We undertake regular home visits to monitor the child and to encourage acceptance and value by the family, promoting love and involvement by the local community.

We find and fund apprenticeships for the older children.

 

We monitor growth and fund replacement prosthetic fitting as the child outgrows their limbs. New prosthetic limbs are needed approx. every 6 to 9 month depending on growth rate. We monitor for bones growing through the amputation site and arrange and escort for Orthopeadic reviews. This may mean re amputation or trimming of the growing bones is necessary and timely intervention is required along with intensive post operation care."

Text and photos mainly by The GLOVE Project

 

back

0 Kommentare

Animal Care Home Gambia Update

Finally, we were able to retrieve our parcels from the container. One is still missing. But the items for Animal Care Home Gambia have all arrived as you can see below:

Dog's photos by Animal Care Home Gambia

 

back

0 Kommentare

Update: Animal Home Care Gambia

 

Endlich konnten wir unsere Pakete aus dem Container holen. Einer fehlt noch. Aber die Artikel für Animal Care Home Gambia sind alle angekommen:

"Gestern erreichte uns eine großzügige Spende aus meiner alten Heimat Österreich.

Magdalena Fischhuber leitet eine Wohltätigkeitsorganisation namens GAMBIAid.

Jedes Jahr gestaltet sie Weihnachtskarten, deren Erlös für verschiedene Hilfsprojekte verwendet wird.

Dieses Jahr entschied sie sich, das Animal Care Home Gambia zu unterstützen.

Was für ein Glück wir haben.

Sie schickte mit einem Container, 2 Hundekäfigen (S + L) und einem Welpengehege, das am Käfig befestigt werden kann. Das sind Dinge, die wir wirklich brauchen.

Und in den Kisten waren auch noch Desinfektionsmittel und Verbandszeug und Tierspielzeug, sowie eine Schokolade für mich❣️

Ich bin von ganzem Herzen dankbar. Der Pflegekäfig hilft mir sehr bei meiner Arbeit.

Im Namen aller Tiere wünschen wir Magdalena ein gesegnetes Leben.

www.gambiaid.com 

PS: Fluffy hat sofort alle angekommenen Kartons markiert, um sicherzustellen, dass sie uns gehören😉" 

Hunde Foto by Animal Care Home Gambia

 

zurück

0 Kommentare

Homeless puppies

About 1.5 months ago, we took in two male puppies (around 5 and 7 months old), that would have ended up on the streets, just like so many other dogs in the Gambia.
Of course they had mango worms, so two days ago, they got treated, dewormed and their first vaccinations. On the photos you can still see the scarring by the maggots (mango worms)
Today they'll get neutered and we'll buy the rest of the necessary vaccinations at the pharmacy to take to the vet, so they had a full service and are safe from rabies and other gruesome diseases and so they can not contribute to the overpopulation of (stray)dogs by producing puppies anymore.


Big trouble and little trouble have been called Sparta and El Chapo (not by us). 

They got their new collars and leashes (reflective for safety) and a ball. They play with it all day because it even "loses" treats - there's nothing more exciting. 



About mango flies:

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Cordylobia_anthropophaga

Cordylobia anthropophaga, the mango fly, tumbu fly, tumba fly, putzi fly, or skin maggot fly, is a species of blow-fly common in East and Central Africa. It is a parasite of large mammals (including humans) during its larval stage.[1] C. anthropophaga is found in the subtropics of Africa and is a common cause of myiasis in humans in the region.[2]

Female tumbu flies deposit around 300 eggs in sandy soil, often contaminated with feces. The hatched larvae can remain viable in the soil for 9–15 days, when they need to find a host to continue developing.[4] If a larva finds a host, it penetrates the skin and takes 8–12 days developing through three larval stages before it reaches the prepupal stage. It then leaves the host, drops to the ground, buries itself, and pupates. It then becomes an adult fly able to reproduce and begin the cycle all over again.[5]


Trigger Warning!

If you can stomach it, there's a video of the larvae (example): https://www.youtube.com/watch?v=yt_erMDrzcw

 

About 1.5 months ago, when they'd just moved in:

 

back

0 Kommentare

Obdachlose Welpen

Vor etwa 1,5 Monaten haben wir zwei männliche Welpen (ca. 5 und 7 Monate alt) aufgenommen, die wie so viele andere Hunde in Gambia auf der Straße gelandet wären.

Natürlich hatten sie Mangowürmer, also wurden sie vor zwei Tagen behandelt, entwurmt und bekamen die ersten Impfungen. Auf den Fotos erkennt man die Narben/Wunden durch die Mangowürmer.

Heute werden sie kastriert und wir kaufen die restlichen notwendigen Impfungen in der Apotheke, um sie zum Tierarzt zu bringen, damit sie eine vollständige Versorgung haben, vor Tollwut und anderen grauenhaften Krankheiten sicher sind und nicht zur weiteren Überbevölkerung durch (streunende) Hunden beitragen können, indem sie noch mehr Welpen in die Welt setzen. 

Big Trouble und Little Trouble wurden Sparta und El Chapo (nicht von uns) getauft.

Sie haben ihre neuen Halsbänder und Leinen (reflektierend für mehr Sicherheit) und einen Ball bekommen. Sie spielen den ganzen Tag damit, weil er sogar Leckerlis "verliert", etwas Spannenderes gibt's nicht.

 

 

Über Mangofliegen:

Die Tumbufliege (Cordylobia anthropophaga), auch oftmals Mangofliege genannt, ist ein Ektoparasit aus der Gattung Cordylobia und damit zur Familie der Schmeißfliegen (Calliphoridae) gehörig.

Sie kommt im tropischen Afrika südlich der Sahara vor, wurde aber inzwischen auch auf der Arabischen Halbinsel, in Saudi-Arabien, nachgewiesen. 

 

Weibliche Tumbufliegen legen etwa 300 Eier in sandigem Boden ab, der oft mit Kot verunreinigt ist. Die geschlüpften Larven können 9–15 Tage lang im Boden lebensfähig bleiben, dann müssen sie einen Wirt finden, um sich weiter entwickeln zu können.[4] Wenn eine Larve einen Wirt findet, dringt sie in die Haut ein und benötigt 8–12 Tage, um sich durch drei Larvenstadien zu entwickeln, bevor sie das Vorpuppenstadium erreicht. Anschließend verlässt es den Wirt, lässt sich zu Boden fallen, vergräbt sich und verpuppt sich. Dann wird sie zu einer erwachsenen Fliege, die sich fortpflanzen kann und den Zyklus von vorne beginnen kann.

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Cordylobia_anthropophaga

 

Trigger Warning!
Wer den Anblick aushält, kann hier als Beispiel ein Video der Maden sehen: 

https://www.youtube.com/watch?v=yt_erMDrzcw

Vor ca 1,5 Monaten, als sie gerade von uns aufgenommen wurden:

 

zurück

0 Kommentare

Container Update and project news

 

The container with our donations has finally arrived. After a lap of honour via Las Palmas, Spain. Rumor has it, that there was another ship docking already, that had to be unloaded and there was no capacity for our ship. Whatever the reason was, there was a delay of almost 2 weeks. Now the red tape has to be dealt with and then we should be able to retrieve our parcels.

Animal Care Home Gambia needs their pens and cages very badly, since there had been a recent influx of stray mothers with puppies. They were all in bad conditions and needed medical treatment (flesh fly maggot wounds, that are very dangerous, mango worms, wounds, malnutrion) and a safe environment to decompress and recover.
Unfortunately, some of the puppies have tetanus and die one after the other, as some cruel person had cut off their wee tails before they were being rescued. It is absolutely devastating to watch, as there is almost no chance to save them. Their bodies become rigid, they can not eat, they suffocate, as their chests are cramping, it also leads to heart failure... (photos of these puppies below)

You see, how important that organization's work is for animals, that don't have any help otherwise.

Have a look at their work there: https://www.facebook.com/HappyAnimalsHappyPeople

 

Dogs' photos by Animal Care Home Gambia

 

back

0 Kommentare

Container Update und Projekt News

 

 

Der Container mit unseren Spenden ist endlich angekommen, nach einer erneuten Runde über Las Palmas, Spanien. Gerüchten zufolge hatte bereits ein anderes Schiff im Dock gelegen, das entladen werden musste und es gab keine Kapazitäten für unser Schiff. Was auch immer der Grund war, es kam zu einer Verzögerung von fast zwei Wochen. Jetzt muss noch der bürokratische Aufwand erledigt werden und dann sollten wir unsere Pakete abholen können.

Das Animal Care Home Gambia braucht seine Gehege und Käfige dringend, da es in letzter Zeit einen Zustrom streunender Mütter mit Welpen gegeben hat. Sie waren alle in einem schlechten Zustand und brauchten medizinische Behandlung (Fleischfliegenmadenwunden, die sehr gefährlich sind, Mangowürmer, Wunden, Unterernährung) und eine sichere Umgebung zum Entspannen und Erholen.

Leider sind nun einige der Welpen an Tetanus erkrankt und sterben nacheinander, weil ihnen vor ihrer Rettung von einer grausamen Person die kleinen Schwänze abgeschnitten wurden. Es ist absolut niederschmetternd anzusehen, da es fast keine Chance gibt, sie zu retten. Ihre Körper werden steif, sie können nicht mehr fressen, sie ersticken, da sich ihre Brust-/Atemmuskulatur verkrampft, es führt auch zu Herzversagen... (Fotos dieser Welpen unten)

Sie sehen, wie wichtig die Arbeit dieser Organisation für Tiere ist, die sonst keine Hilfe haben.

 

Seht euch die Arbeit von Animal Care Home Gambia hier an:  https://www.facebook.com/HappyAnimalsHappyPeople

 

Welpen Fotos by Animal Care Home Gambia

 

zurück

0 Kommentare

Programm für amputierte Kinder

 

In diesem Jahr unterstützen wir auch das Programm für amputierte Kinder des GLOVE Project

https://www.gloveproject.life/child-amputees

Der Gewinn aus dem Weihnachtskartenverkauf kommt hauptsächlich diesem Projekt zugute.

Ich werde es bald detaillierter aktualisieren.

 

ÜBER DAS CHILD AMPUTEE PROGRAMME

Hier in Gambia werden Menschen mit Behinderungen häufig ausgegrenzt, ausgegrenzt, sozial isoliert und viele (Kinder) werden ausgesetzt. Es gibt keine staatliche Unterstützung und im Allgemeinen herrscht in Kultur und Gesellschaft die Überzeugung vor, dass diese Menschen kaum mehr erreichen können, als Straßenbettler zu sein.

Das ist die harte Realität.

Das Juvinile Amputee Programme des Glove Project startete im Februar 2019, als sie auf den 15-jährigen Dembo stießen. Amputierte Kinder gehen häufig nicht zur Schule, da sie in einem Land, in dem Geld ein knappes Gut ist, die Kosten für Uniform, Bücher, Schuhe usw. nicht wert sind. Warum sollte man knappe Ressourcen für ein Kind ausgeben, bei dem man davon ausgeht, dass es unwahrscheinlich ist, dass es etwas anderes als ein Straßenbettler wird? Diese Kinder werden häufig vernachlässigt und versteckt.

 

 

DIE PROTHESEN

Sind alt und unhandlich, schwer und hässlich, oft sind die Kindergrößen nicht verfügbar und das Team muss Dinge zusammenbasteln. Während diese kostenlos sind, müssen die Schafte für den Stumpf individuell geformt und angefertigt werden. Diese Materialien müssen ebenso bezahlt werden wie der Transport zum und vom Prothesenzentrum in Banjul.

  

 

 WIE THE GLOVE PROJECT DIES MACHT

 „Wir verbringen Zeit damit, das Kind und die Betreuer zu Hause zu besuchen. Die Kinder sind selten bei ihren Müttern und Vätern, sondern eher bei der Großfamilie und leben häufig in bitterer Armut.

 

Kauf einer Beinprothese und Rehabilitation dieses Beins.

 

Sicherstellen, dass das Kind einen Platz in einer Schule erhält, Finanzierung von Uniform, Büchern und der gesamten notwendigen Ausrüstung. Manchmal, einschließlich der Schulspeisung, wenn sie unterernährt sind, was bei den meisten der Fall ist.

 

Der Kauf von Fahrrädern dient der Förderung der Mobilität und des sozialen Ansehens. Ein Fahrrad zu haben ist hier eine beachtliche Errungenschaft und ein Statussymbol für ein Kind.

 

Die Wege zur Schule sind oft zu weit, um mit den alten Beinprothesen zurückzulegen, und ohne Fahrrad wäre für die meisten dieser Kinder ein Schulbesuch nicht möglich.

 

Lieferung von Säcken mit Reis, dem Grundnahrungsmittel, an die Familie, um den Eindruck zu erwecken, dass das Kind einen gewissen Wert hat, und um eine bessere Ernährung zu fördern.

 

Wenn es die Spenden zulassen, werden Kleidung und Schuhe gespendet.

 

Wir machen regelmäßige Hausbesuche, um das Kind zu überwachen und die Akzeptanz und Wertschätzung seitens der Familie zu fördern sowie die Liebe und das Engagement der örtlichen Gemeinschaft zu fördern.

 

Wir finden und finanzieren Lehrstellen für die älteren Kinder.

 

Wir überwachen das Wachstum und finanzieren den Ersatz einer Prothese, wenn das Kind aus seiner Alten herauswächst. Neue Prothesen werden ca. alle 6 bis 9 Monate benötigt, abhängig von der Wachstumsrate. Wir überwachen, ob Knochen durch die Amputationsstelle wachsen, und veranlassen und begleiten orthopädische Untersuchungen. Dies kann bedeuten, dass eine erneute Amputation oder ein Kürzen der wachsenden Knochen erforderlich ist und ein rechtzeitiges Eingreifen sowie eine intensive Nachsorge nach der Operation erforderlich sind.“

 

Photos by The GLOVE Project

 

zurück

0 Kommentare

Child Amputee Programme

This year we are also supporting The GLOVE Project's child amputee programme

https://www.gloveproject.life/child-amputees

The profit from the Christmas card sale is mainly going to this project.

I'll update more detailed soon.

 

 

ABOUT THE CHILD AMPUTEE PROGRAMME

Here in The Gambia those with disabilities are frequently marginalised, ostracised, socially isolated and many (children) are abandoned. There is no Government assistance and generally the cultural and societal belief is that these people can achieve little more than being street beggar’s.

This is the harsh reality.

The Glove Project's Juvinille Amputee Programme started in February 2019 when they came across 15yr old Dembo. Child Amputees are frequently not at school, being deemed unworthy of the expense of uniform, books, shoes etc in a Country where money is a scarce commodity. Why spend scarce resources on a child  deemed unlikely to become anything other than a street beggar.  These children are frequently neglected and hidden away.

 

 

THE PROSTHETICS

Are old and cumbersome, heavy and ugly frequently the children sizes are not available and the team have to cobble things together. Whilst these are free the sockets to fit the stump have to be molded and made to fit the individual and it is these materials which have to be paid for as well as transport to and from the prosthetic centre in Banjul.

 

 

HOW THE GLOVE PROJECT DOES THIS

"Spend time visiting the child and care givers at their home, the children are rarely with their mothers and fathers, rather  with extended family, frequently living in abject poverty.

Purchasing the fitting of a prosthetic leg and rehabilitation onto that leg.

Ensuring the child has a place at a school, funding uniform, books and all necessary equipment. At times including school feeding if under nourished which most are.

Purchasing bicycles to promote mobility and social standing. To have a bike is a considerable achievement here and quite a status symbol for a child.

The distances to school are frequently too far to walk on the old prosthetic legs that are available and without a bicycle, attending school would not be an option for most of these children.

Supplying sacks of rice which is the staple food, to the family so as the child is seen to be of some value and to promote improved nutrition.

When donations allow clothes and shoes are given.

We undertake regular home visits to monitor the child and to encourage acceptance and value by the family, promoting love and involvement by the local community.

We find and fund apprenticeships for the older children.

We monitor growth and fund replacement prosthetic fitting as the child outgrows their limbs. New prosthetic limbs are needed approx. every 6 to 9 month depending on growth rate. We monitor for bones growing through the amputation site and arrange and escort for Orthopeadic reviews. This may mean re amputation or trimming of the growing bones is necessary and timely intervention is required along with intensive post operation care."

Photos by The GLOVE Project

 

back

0 Kommentare

Donations in kind going to The Gambia

 

Today, we loaded some parcels in a container going to The Gambia.
This time, we also support a little organization, called "Animal Care Home Gambia", that is helping cats and dogs.
They take in injured, homeless and orphaned pets and are in urgent need of kennels and pens for their patients. These are not easily available in The Gambia, that's why we send them. We also added some wound desinfectant, cat and dog toys and other little surprises.

Have a look at their work there: https://www.facebook.com/HappyAnimalsHappyPeople

If you want to support them, please let us know. They are always in need of pet and medical supplies.

We also added 3 big boxes of clothings and other necessities for families again.
The container will be on the way by 02 January 2024.

 

 

back

0 Kommentare

Sachspenden gehen nach Gambia

 

Heute haben wir einige Pakete in einen Container nach Gambia geladen.

Dieses Mal unterstützen wir auch eine kleine Organisation namens „Animal Care Home Gambia“, die Katzen und Hunden hilft.

Sie nehmen verletzte, herrenlose und verwaiste Haustiere auf und benötigen dringend Zwinger und Auslaufgehege für ihre Patienten. Diese sind in Gambia schwer erhältlich, deshalb versenden wir sie. Außerdem haben wir Wunddesinfektionsmittel, Katzen- und Hundespielzeug und andere kleine Überraschungen hinzugefügt.

Info über ihre Arbeit: https://www.facebook.com/HappyAnimalsHappyPeople

Sagt uns bitte Bescheid, wenn ihr sie unterstützen möchtet. Sie benötigen ständig medizinisches und Haustierzubehör.

Außerdem haben wir wieder drei große Boxen mit Kleidung und Gütern des täglichen Bedarfs, Ersatzteile usw. für Familien hinzugefügt.

Der Container wird ab dem 02. Januar 2024 unterwegs sein. 

 

zurück

0 Kommentare

Firmen Weihnachtskarten 2023

Central National Europe hat 500 speziell gefertigte Weihnachtskarten erworben.

Das Geld trägt zur Umsetzung diverser Projekte bei, welche noch Finanzierung benötigen.

Wir senden auch noch vor Weihnachten ein paar dringend benötigte Dinge in einem Container.

 

Mehr info folgt.

 

Für dieses Jahr habe ich mich entschieden, das Wald-Tier-Leitmotiv beizubehalten und habe eine wild lebende Braunbärin gemalt, die ich im September in den slowenischen Wäldern beobachten konnte.

 

 

zurück

0 Kommentare

Corporate Christmas Cards 2023

Central National Europe purchased 500 custom-made Christmas cards.

The money will contribute to various projects, that are still in need of funding.
We'll also send some urgently needed things in a container before Christmas.
More info soon.

 

This year I decided to stick with the woodland animal theme again and draw a wild female brown bear, that I met in the Slovenian forests last September.

 

 

back

0 Kommentare

Wieder ein Sturm in Gambia

In der Nacht vom 12. auf den 13. Juli 2023 haben in Gambia heftige Regenfälle und starke Winde erneut erhebliche Schäden angerichtet. Sogar unser kleines Auto wurde durch einen umgestürzten Zitrusbaum beschädigt und ein Fenster zerbrochen. (Zu Ihrer Information: Für die Behebung dieses Schadens werden keine Spenden verwendet.)

 

Aber andere Nachbarn waren natürlich stärker betroffen.

 

Amadous Haus verlor große Teile des Daches und musste schnellstmöglich repariert werden, da sehr bald mit weiteren Niederschlägen zu rechnen war.

 

Wir konnten Balken liefern und die Kosten für neue Wellbleche als Ersatz für die beschädigten Teile des Daches übernehmen.

 

Glücklicherweise kamen am Wochenende Freunde zusammen und schafften es, die Reparaturarbeiten abzuschließen.

 
Vielen Dank an die Spender, die diese rasche Hilfe möglich gemacht haben.

  

 

Bitte spenden Sie:

 

 

Der Verwendungszweck kann festgelegt werden, andernfalls wird die Spende für das aktuellste Projekt verwendet.

 

SPENDENKONTO von GAMBIAid

 

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

 

BIC: RLNWATWWGAE

 

zurück

0 Kommentare

Yet another storm in the Gambia

In the night of 12 to 13 July 2023 The Gambia heavy rains and strong winds have caused quite a lot of damage again. Even our little car got damaged by a citrus tree, that had fallen and broken a window. (FYI: No donations are being used to repair this damage)
But of course, other neighbors were more seriously affected.


Amadou's house lost large parts of the roof and had to be repaired as soon as possible, as more rainfall was to be expected very soon.

We were able to supply beams and covered the costs for a new corrugated metal sheets to replace the damaged parts of the roof.

Luckily, during the weekend friends came together and managed to finish the repair job.

  

Many thanks to the donors who made this quick help possible.

 

 

 

Please consider donating.

 

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

back

0 Kommentare

GAMBIAid Computer Schule

Wir haben eine Computerschule gegründet, da sie die (Berufs-)Aussichten verbessert und den Lebenslauf der Menschen um wertvolle Fähigkeiten erweitert.

Die Mehrheit der GambierInnen hat keinen Zugang zu dieser Art von Bildung, obwohl es sich heutzutage um eine Schlüsselqualifikation handelt.

 

 

Der Kurs dauert etwa 3 Monate und natürlich legen wir besonderen Wert speziell auf die Ausbildung junger Frauen.

Wir beschäftigen einen professionellen Lehrer und mieten ein Klassenzimmer, damit die Schüler die bestmögliche Ausbildung in einem angemessenen Umfeld erhalten.

 

 

Bitte spenden Sie:

 

 

Der Verwendungszweck kann festgelegt werden, andernfalls wird die Spende für das aktuellste Projekt verwendet.

 

Bankkonto von GAMBIAid:

 

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

 

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

 

Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

GAMBIAid Computer Class

 

We started a computer school as it improves (job) prospects and adds valuable abilities to people's CV.

The majority of Gambians doesn't have access to this kind of education, despite being a key skill nowadays.

 

The course takes 3 months and, of course, we also focus on educating especially young women.
We are employing a professional teacher and are renting a classroom, so the students are receiving the best possible training in an appropiate setting.

 

Please donate:

 

The purpose can be determined, otherwise the donation will be used for the most recent project.

Bank account of GAMBIAid:

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Please support our work!

 

back

0 Kommentare

Update 3: Bansang Water Well Project

The constructions for the Muritani well in Bansang are making progress.
Tiles have been laid and spilled water will be drained properly.

The tab area is way more hygienic like this.

 

 

 

Please donate:

 

The purpose can be determined, otherwise the donation will be used for the most recent project.

Bank account of GAMBIAid:

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Please support our work!

 

back

0 Kommentare

Update 3: Brunnen Projekt Bansang

Die Bauarbeiten für den Muritani Brunnen in Bansang machen Fortschritte.

Fliesen wurden gelegt und verschüttetes Wasser wird ordentlich abgeleitet.

Der Bereich um die Wasserhähne ist damit viel hygienischer.

 

 

 

 

Bitte spendet:

 

Verwendungszweck kann gerne bestimmt werden, sonst wird die Spende für das jeweils aktuellste Projekt verwendet.

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

  

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update 12: Baustelle - Katastrophe in Gambia

 

Wir konnten endlich das Dach fertigstellen. Ursprünglich war vorübergehend nicht ausreichend und nur schlechtes Deckmaterial (zT Rostiges oder nur Plastik ohne nennenswerten Witterungsschutz) vorhanden. Wir konnten kurzfristig besseres bestellen und das Alte ersetzen, welches kurzerhand zu einem Gartenzaun umfunktioniert wurde.

Die Familie ist sofort eingezogen, obwohl es im Inneren nicht mal Betten gibt. Aktuell schläft die Mutter auf einer Matratze, die Kinder auf Matten. Aber sie sind froh über die Privatsphäre und den vielen Platz, sind unheimlich stolz und glücklich.

Als Nächstes müssen Fenster eingebaut werden, da es im Inneren sehr heiß wird und vor allem nachts aus Sicherheitsgründen die provisorischen Wellblechläden geschlossen werden müssen. 
Ein paar Möbel, vor allem Betten wären gut und eventuell eine Außentoilette, am besten für die Nachbarschaft, damit mehr Menschen etwas davon haben.

 

Wir müssen aufpassen, da unsere Unterstützung leider auch sehr viel Neid ausgelöst hat.

Obwohl wir versucht hatten, unsere Namen und Organisation in der Nachbarschaft annonym zu halten, damit wir privat keine Probleme bekommen können, ist das doch durchgesickert und leider teilweise zu eher unguten Anfeindungen gekommen.
Auch die Familie - vor allem die Witwe - selbst wurde zum Teil unter Druck gesetzt, rasch wieder zu heiraten und das Haus zu verkaufen, da man das Geld ja viel besser für eigene Zwecke verwenden könnte usw.

Sie ist aber standhaft geblieben und möchte unabhängig und selbstbestimmt sein, das Haus natürlich behalten und so schnell auch nicht heiraten, wider der Tradition.

 

Auch wir lassen uns nicht von unserer Arbeit abhalten und versuchen immer noch so vielen Menschen wie möglich zu helfen. Manche möchten einfach nicht verstehen, dass wir nicht allen helfen können und dass dieses Geld aus Spenden stammt und wir nicht Millionäre sind.

Aber natürlich überwiegt die Dankbarkeit. Neid gibt es leider überall.

 

Wir sind für die großartige Unterstützung von allen Seiten sehr dankbar.


 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

zurück

0 Kommentare

Update 12: Construction Site - Catastrophe in Gambia

We were finally able to finish the roof. Originally, there was temporarily not enough and only poor covering material (rusty or just plastic without any proper weather protection). We were able to order something better at short notice and replace the old one, which was converted into a garden fence without further ado.

 

The family moved in immediately, even though there aren't even any beds inside. Currently, the mother sleeps on a mattress, the children on mats. But they are happy about the privacy and all the space, they are incredibly proud and happy.

 

Next, windows have to be installed because it gets very hot inside and the temporary corrugated iron shutters have to be closed, especially at night, for security reasons.

A few pieces of furniture, especially beds would be great and maybe an outside toilet, ideally for the neighborhood so that more people can benefit from it.

 

 

We have to be careful, because our support has unfortunately also caused a lot of envy.

 

Although we tried to keep our names and organization anonymous in the neighborhood so that we don't have any problems privately, the info leaked and unfortunately led to some rather unpleasant hostilities.

The family itself - especially the widow - was partly put under pressure to remarry quickly and to sell the house, since one could use the money much better for one's own purposes, etc.

 

But she has remained steadfast and would like to stay independent and self-determined, of course keep the house and not get married anytime soon, contrary to any traditions.

 

 

We don't let that stop us from doing our work either and we still try to help as many people as possible. Some just don't want to understand that we can't help everyone and that this money comes from donations and that we are not millionaires.

 

But of course the gratitude prevails. Unfortunately, envy can be found anywhere.

 

 

 

We are very grateful for the great support from all sides.

 

 

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

back

0 Kommentare

Update 2: Bansang Water Well Project

The constructions for the Muritani well in Bansang have already begun.
The water tank height got increased, piping will be added soon, bricks are being laid...

 

 

 

Please donate:

 

The purpose can be determined, otherwise the donation will be used for the most recent project.

Bank account of GAMBIAid:

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Please support our work!

 

back

0 Kommentare

Update 2: Brunnen Projekt Bansang

Die Bauarbeiten für den Muritani Brunnen in Bansang sind bereits im Gange.

Der Wassertank wurde höhergesetzt, die Verrohrung liegt schon bereit, diverse Maurerarbeiten wurden angefangen...

 

 

 

 

Bitte spendet:

 

Verwendungszweck kann gerne bestimmt werden, sonst wird die Spende für das jeweils aktuellste Projekt verwendet.

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

  

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update 1: Bansang Water Well Project

 

Construction for the well updating in Bansang has already begun.

 

 

 

 

Please donate:

 

The purpose can be determined, otherwise the donation will be used for the most recent project.

Bank account of GAMBIAid:

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Please support our work!

 

back

0 Kommentare

Update 1: Brunnen Projekt Bansang

 

Die Bauarbeiten für die Brunnenerneuerung in Bansang haben bereits begonnen.

 

 

 

Bitte spendet:

 

Verwendungszweck kann gerne bestimmt werden, sonst wird die Spende für das jeweils aktuellste Projekt verwendet.

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

  

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Bansang Water Well Project

One of the water wells in Bansang is in dire need of updating. Defects and diseases are imminent.

The area around the taps has to be tiled so it can be kept clean and people don't have to wade trough mud and dirt. Especially during rainy season (flooding and severe storms) there is a high risk that the well will be damaged.

It must therefore be fixed and optimized accordingly. The piping from the water tank also needs to be improved and protected.

 

We are very grateful for the great support from all sides.

Many thanks to the donors who support our projects.

We still need your help please.

 

 

Please donate:

 

 

Purpose can be determined, otherwise the donation will be used for the most recent project.

Bank account of GAMBIAid:

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Please support our work!

 

back

0 Kommentare

Brunnen Projekt Bansang

 

Einer der Wasserbrunnen in Bansang muss dringend optimiert werden. Es drohen Schäden und Krankheiten. Die Stelle um die Wasserhähne soll gefliest werden, damit sie sauber gehalten werden kann und die Menschen nicht durch den Schlamm und Schmutz waten müssen. Vor allem in der Regenzeit (Überschwemmungen und starke Stürme) besteht die Gefahr, dass die Wasserstelle beschädigt wird. Daher muss sie entsprechend befestigt und optimiert werden. Auch die Verrohrung vom Wassertank muss verbessert und geschützt werden.

 

Wir sind für die großartige Unterstützung von allen Seiten sehr dankbar.


Vielen Dank an die Spender, die unsere Projekte unterstützen.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Hilfe.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck kann gerne bestimmt werden, sonst wird die Spende für das jeweils aktuellste Projekt verwendet.

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Corporate Christmas Cards 2022

Central National Europe purchased 572 custom-made Christmas cards.

The money will contribute to various projects, that are still in need of funding, such as the destroyed house.

 

This year I decided to stick with the woodland animal theme again and draw some sika deer looking at the company's logo.

 

 

back

0 Kommentare

Firmen Weihnachtskarten 2022

Central National Europe hat 572 speziell gefertigte Weihnachtskarten erworben.

Das Geld trägt zur Umsetzung diverser Projekte bei, welche noch Finanzierung benötigen, wie das zerstörte Haus.

 

Für dieses Jahr habe ich mich entschieden, das Wald-Tier-Leitmotiv beizubehalten und habe Sikahirsche gezeichnet, die auf das Fimenlogo blicken.

 

 

zurück

0 Kommentare

Laptop bags for the teachers of the Future Leaders Academy in Lamin

The teachers were very happy about the donated laptop bags. In future it will be easier for them to carry their papers and class materials.

 

 

back

0 Kommentare

Laptoptaschen für die Lehrer der Future Leaders Academy in Lamin

Die Lehrer der Future Leaders Academy haben sich sehr über die gespendeten Laptoptaschen gefreut. Zukünftig können sie ihre Lehrunterlagen und Papiere leichter transportieren.

 

 

zurück

0 Kommentare

Wheelchairs and mattresses against pressure ulcers

We handed over the wheelchairs and anti-decubitus mattresses to Caring 4 Mobility The Gambia.

They provide medical equipment for (temporarily) disabled people in The Gambia. They also ensure that the equipment provided meets the physical needs of the patients as much as possible.

Here is more info: https://www.caring4mobility.com/

If you have walking aids, wheelchairs, etc. and no longer need them, you are more than welcome to donate them to us.

They are urgently needed in Gambia.

 

back

0 Kommentare

Rollstühle und Anti-Dekubitus-Matratzen

Die Rollstühle und Anti-Dekubitus-Matratzen haben wir Caring 4 Mobility The Gambia übergeben.
Sie stellen medizinisches Equipment für (vorübergehend) behinderte/bewegungseingeschränkte Personen in Gambia zur Verfügung. Sie legen auch großes Augenmerk darauf, dass das zur Verfügung gestellte Gerät den physischen Anforderungen der Patienten möglichst gerecht wird.
Hier ist mehr Info: https://www.caring4mobility.com/
Wenn ihr Gehhilfen, Rollstühle usw. habt und sie nicht mehr benötigt, könnt ihr sie sehr gerne an uns spenden.
In Gambia werden sie dringend benötigt.

 

zurück

0 Kommentare

School material for the Future Leaders Academy in Lamin

The school principal of the Future Leaders Academy of Education Excellence, in Lamin singing with the students.

 

 

back

0 Kommentare

Schulmaterial für die Future Leaders Academy in Lamin

 

Die Schuldirektorin singt mit den Schülern der Future Leaders Academy of Education Excellence Gambia.

 

zurück

0 Kommentare

Distribution of school materials

During our stay in Gambia, we visited a newly founded school, the Future Leaders Academy of Education Excellence, in Lamin and brought your donated school material there.

Everyone was overjoyed, most things were distributed evenly among the students. Other things will be used during lessons in school.


I'll add some videos soon.

 

 

back

0 Kommentare

Verteilung von Schulmaterial

Während unseres Aufenthalts in Gambia haben wir eine neu gegründete Schule, die Future Leaders Academy of Education Excellence, in Lamin besucht und euer gespendetes Schulmaterial dorthin gebracht.

Alle waren überglücklich, das meiste wurde gleichmäßig unter den Schülern verteilt. Andere Dinge werden während des Unterrichts in der Schule verwendet.

 

Ich werde bald ein paar Videos hinzufügen.

 

zurück

0 Kommentare

Update 11: Baustelle - Katastrophe in Gambia

Unsere Freiwilligen arbeiten in ihrer Freizeit, also hauptsächlich am Wochenende. Letzten Sonntag war es ihnen nicht möglich, weiterzumachen. Aber wir sind selbst auf die Baustelle gegangen und haben den Fortschritt kontrolliert.

Sie planen, die Arbeit am kommenden Wochenende wieder aufzunehmen. Baumaterial liegt bereits im Lager und wartet auf seinen Einsatz.

In Kürze wird mit den Vorbereitungen für die Dachkonstruktion begonnen.

 

Wir sind für die großartige Unterstützung von allen Seiten sehr dankbar.


Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update 11: Construction Site - Catastrophe in Gambia

Our volunteers are working in their spare time, so mainly on weekends. Last Sunday they didn't have time to continue. But we went to the construction site ourselves and checked the progress.
They are planning to resume work next weekend. Building material is already in the storage and waiting to be made use of.
Soon the preparations for the roof structure will be started.

We are very grateful for everyone's support.

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.

We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Firmen Weihnachtskarten 2021

Central National Europe hat 500 speziell gefertigte Weihnachtskarten erworben.

Das Geld hilft uns beim Wiederaufbau des während des Sturmes zerstörten Hauses. Der Vater der Familie starb in dem Unwetter, die Mutter wurde verletzt und sie und die Kinder sind obdachlos und haben alles verloren. (Siehe News Updates auf unserer Homepage)

 

 

Ich habe alle sieben Füchse in Aquarell selbst gemalt und dann so zusammengesetzt, dass es aussieht, als würden sie mit den Produkten der Firma interagieren.

 

zurück

0 Kommentare

Corporate Christmas Cards

Central National Europe purchased 500 custom-made Christmas cards.

The money is going to contribute to the building of the house that got destroyed in this year's windstorm, which also killed the family's father and left the mother and children homeless. (See news updates on our homepage)

 

 I painted all 7 foxes in water color and assembled them so it looks like they are interacting with the company's products.

 

 

back

0 Kommentare

Update 10: Baustelle - Katastrophe in Gambia

Unsere Freiwilligen arbeiten in ihrer Freizeit, also vorwiegend am Wochenende. Dadurch sparen wir Kosten für Arbeiter und die Spenden können in die Materialbeschaffung fließen.
Wir sind für die großartige Unterstützung von allen Seiten sehr dankbar.


Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update 10: Construction Site - Catastrophe in Gambia

Our volunteers are working in their spare time, so mainly on weekends.
This is how we are able to save costs for workers and the donations can go exclusively into purchasing of materials. 
We are very grateful for everyone's support.

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.

We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Update 9: Baustelle - Katastrophe in Gambia

Wie alles begann... ein Video.

 

Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update 9: Construction Site - Catastrophe in Gambia

Video of how the actual construction started.

 

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.

We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Update 8: Baustelle - Katastrophe in Gambia

Ein Teil der Mauern ist bereits errichtet.

Das Haus wird 3 Zimmer haben.

Bitte nicht von der Bautechnik  verwirren lassen. Unter den Mauern befindet sich ein Fundament aus Bewehrungsstäben und Beton. Der Betonboden wird später hinzugefügt.
Das ist die Bauweise in Gambia.

 

Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update 8: Construction Site - Catastrophe in Gambia

Part of the walls have been erected already.
The house is going to have 3 rooms.
Don't let the construction technique confuse you. There is a foundation beneath the walls, made of reinforcing bars and concrete. The concrete floor will be added later on.

 

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.

We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Update 7: Baustelle - Katastrophe in Gambia

 

Die Regenzeit ist endlich vorbei.

Wir haben noch  Sand für den Fundamentbau liefern lassen.

Derzeit läuft es etwas langsam, da es an Freiwilligen fehlt, die beim Wiederaufbau helfen. Wir hoffen, so schnell wie möglich weitere Arbeitskräfte zu finden.

 

 

Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update 7: Construction Site - Catastrophe in Gambia

 

Rainy season is finally over.
We had some more sand delivered for the construction of the foundation.
Currently things are a bit slow due to the lack of volunteers helping to rebuild. We hope to find more workers asap. 

 

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.

We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Container arrived

After 4 months, our container has finally arrived in The Gambia and we were able to clear it from the port and transport everything to our storage, until we're there in person and able to distribute everything to the families needing them badly. Only certain items will be distributed earlier by our local contacts/members at our disposition.
Nothing seems to be missing or damaged, only the packaging suffered a bit. But we'll see once we arrive in The Gambia next time. Unfortunately, (due to the new government and its regulations) we had to pay customs and transport this time, so I hope to sell many Christmas cards this year to cover the costs.

 

back

0 Kommentare

Seecontainer in Gambia angekommen

Nach 4 Monaten ist unser Container endlich in Gambia angekommen. Wir konnten ihn aus dem Hafen frei bekommen und alles zu unserem Lager transportieren, bis wir persönlich vor Ort sind und alles an die bedürftigen Familien verteilen können. Nur bestimmte Dinge werden von unseren lokalen Kontakten/Mitgliedern auf unsere Anweisung bereits vorher zur Verfügung gestellt/verteilt.

Nichts scheint zu fehlen oder beschädigt zu sein, nur die Verpackung hat etwas gelitten. Genaueres werden wir aber sehen, wenn wir das nächste Mal in Gambia sind. Leider mussten wir (ua. aufgrund der neuen Regierung und deren Vorschriften) diesmal Zoll und Transport bezahlen, daher hoffe ich, dieses Jahr viele Weihnachtskarten zu verkaufen, um die Kosten decken zu können.

 

zurück

0 Kommentare

Update 6: Baustelle - Katastrophe in Gambia

Zur Zeit ist ein Vorankommen auf der Baustelle nicht so leicht möglich, da das Wetter fast permanent schlecht ist.

 

Am Freitag gegen 23.30 Uhr wurde Gambia erneut von einem Sturm getroffen.

 

Eine Frau in der Nachbarschaft wurde von einem herumfliegenden Trümmerlteil (mutmaßlich ein Tor) im Gesicht getroffen und getötet.

 

Der Sturm hat auch die Entbindungsstation von Fass Njaga Choi zerstört. Diese wurde vom VDC und einer Wohltätigkeitsorganisation namens HELPING CHARITY gebaut.

Zum Zeitpunkt des Sturms waren 2 Frauen in der Station. Eine Geburt verlief problemlos und Mutter und Kind konnten entlassen werden, aber der andere wurde an einen anderen Ort verlegt, da das Dach vollkommen undicht war. Aus einigen Deckenpaneelen aus Kartonlief das Regenwasser in Strömen auf die Betten und den gesamten Boden der Station.

Die Station betreut 19 angrenzende Dörfer, daher muss das Dach rasch repariert werden - wie so viele andere Gebäude auch.

 

 

Der Nachbar, der die Witwe und die Kinder aufgenommen hat, hat nun auch (teilweise) kein Dach mehr - siehe Bilder.

 

Eine gute Nachricht noch am Ende: Ein anderer Nachbar hat der Familie noch 5 Sack Zement gespendet. 

 

 

Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update 6: Construction Site - Catastrophe in Gambia

Due to the almost permanently bad weather (rainy season), it is not  easy to make progress on the construction site. 

 

The Gambia was hit by another storm last Friday around 11.30 p.m.

 

A woman in the neighborhood was hit in the face by a flying debris (allegedly an iron gate) and got killed.

 

The storm also destroyed the maternity ward of Fass Njaga Choi. It had been built by the VDC and a charity called HELPING CHARITY.

At the time of the storm, there were 2 women in the station. One birth went smoothly and the mother and child could be discharged, but the other had to be relocated because the roof was leaking heavily. Rainwater poured from a the cardboard ceiling panels onto the beds and the entire floor of the ward.

The ward serves the catchment of 19 neighboring villages, so the roof has to be repaired asap - just like so many other buildings.

 

The neighbor who took the widow and her children in now also has (partly) no roof - see photos.

 

Some good news at the end: Another neighbor donated 5 bags of cement to the family to help rebuilding their house.

 

 

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.

We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Update 5: Construction Site Progress - Catastrophe in Gambia

 

Thanks to your donations we were able to start already:

 

Construction started July 26, 2021.

Due to heavy rainfall partly with local flooding, it is not possible to work continuously.

Bricks are currently still being produced by hand.

Here some current photos again.

 

 

 

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.
We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Update 5: Fortschritt Baustelle - Katastrophe in Gambia

Dank eurer Spenden konnten wir bereits anfangen:

Baustart war am 26 Juli 2021. Aufgrund von teilweise starken Regenfällen mit lokalen Überflutungen, kann nicht durchgehend gearbeitet werden. 
Aktuell werden noch immer händisch Ziegel produziert. 
Hier wieder aktuelle Fotos.

 

Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update 4: Construction Site Progress - Catastrophe in Gambia

 

Thanks to your donations we were able to start already:

 

Construction started last Monday.

Due to heavy rainfall partly with local flooding, it is not possible to work continuously.

Bricks are currently still being produced by hand.

Here are two photos from Sunday.

 

 

 

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.
We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Update 4: Fortschritt Baustelle - Katastrophe in Gambia

Dank eurer Spenden konnten wir bereits anfangen:

Baustart war bereits letzten Montag.
Aufgrund von teilweise starken Regenfällen mit lokalen Überflutungen, kann nicht durchgehend gearbeitet werden. 
Aktuell werden noch immer händisch Ziegel produziert. 
Hier zwei Fotos von Sonntag.

 

Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Seecontainer - aktuelle Position

Unser Container befindet sich bereits auf einem Containerschiff nahe der Küste Westafrikas, nachdem er in Las Palmas umgeladen wurde.

 

Die aktuelle Position von MSC SANTHYA ist in Westafrika (Koordinaten 13.9211 N / 17.41457 W) vor 27 Stunden von AIS gemeldet. Das Schiff ist auf dem Weg zum Hafen von Conakry, Guinea, fährt mit einer Geschwindigkeit von 14,4 Knoten und wird dort voraussichtlich am 3. August um 15:00 Uhr eintreffen.

 

 

 

Das Schiff MSC SANTHYA (IMO: 8913411, MMSI 355363000) ist ein Containerschiff aus dem Jahr 1991 (30 Jahre alt) und fährt derzeit unter der Flagge von Panama.

 

Hoffen wir, dass alles glatt geht, denn es gibt Berichte über einen kaputten Ladekran im Hafen von Banjul.

 

Bildnachweis: miranda reiffers te loo

 

zurück

0 Kommentare

Container - current position

 

Our container is already on a container ship near the coast of West Africa, after being reloaded in Las Palmas.

The current position of MSC SANTHYA is at West Africa (coordinates 13.9211 N / 17.41457 W) reported 27 hours ago by AIS. The vessel is en route to the port of Conakry, Guinea, sailing at a speed of 14.4 knots and expected to arrive there on Aug 3, 15:00.

 

The vessel MSC SANTHYA (IMO: 8913411, MMSI 355363000) is a Container Ship built in 1991 (30 years old) and currently sailing under the flag of Panama.

Let's hope, everything will go smoothly, as there have been reports of a broken loading crane at the port of Banjul.

Photo credit: miranda reiffers te loo

 

back

0 Kommentare

Update 3: Fortschritt Baustelle - Katastrophe in Gambia

Dank eurer Spenden konnten wir bereits anfangen:

Baustart war bereits gestern.
Mit der ersten Ladung Sand und Zement wurden bereits in einer speziellen Form von Hand einige Ziegel hergestellt. Diese müssen nun trocknen, bevor sie weiterverwendet werden können. Inzwischen können die Reste des alten Hauses abgerissen und sonstige notwendige Arbeiten begonnen werden.
Die Helfer vor Ort waren mit großem Enthusiasmus stundenlang im Einsatz.

 

Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update 3: Construction Site Progress - Catastrophe in Gambia

 

Thanks to your donations we were able to start already:

 

Construction started yesterday.

With the first batch of sand and cement, some bricks were made by hand in a special mold. They now have to dry before they can be used for construction. In the meantime, the remains of the old house can be torn down and other necessary work can be started.

The on-site helpers worked for hours with great enthusiasm.

 

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.
We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Update 2: Urgent appeal: Catastrophe in Gambia

 

Thanks to your donations we were able to start already:

 

The first load of sand, steel and cement arrived yesterday. As we don't want anything to be stolen, everything (except for the sand) is stored with the neighbor.

There was an appeal to the neighborhood for as many people as possible to come and help with the construction work. Start of construction is planned for today.

We'll keep you in the loop.

 

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.
We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Update 2: Dringende Hilfe: Katastrophe in Gambia

Dank eurer Spenden konnten wir bereits anfangen:

Eine erste Lieferung Sand, Stahl und Zement sind bereits gestern eingetroffen. Damit nichts entwendet werden kann, lagert alles (bis auf den Sand) beim Nachbarn und wartet auf seinen Einsatz.
Es gab einen Aufruf in der Nachbarschaft, damit möglichst viele kommen und mit den Bauarbeiten helfen. Geplant ist der Baustart bereits heute.

 

Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update: Dringende Hilfe: Katastrophe in Gambia

Wir haben mit der Witwe, Fatou D., und dem Nachbarn, der die obdachlose Familie aufgenommen hat, gesprochen.

Ihr Mann hatte zuerst die Kinder gerettet und versuchte schließlich mit seiner Frau das Haus zu verlassen. Da stürzte das Haus ein. Seine Beine waren von den Gebäudeteilen, die auf ihn gefallen waren, total zertrümmert und sein Blutverlust war zu stark, um ihn zu retten. Auch seine Frau hatte ein massives Stück Mauer auf der Brust und konnte sich nicht bewegen. Nur die Kinder konnten zu den Nachbarn rennen und um Hilfe rufen. Und, wie wir bereits erzählt haben, hatte sie niemand gehört.

 

Die Verletzungen von Fatou wurden behandelt, aber sie erlitt nach der Katastrophe natürlich auch einen schweren Schock.

Derzeit wohnen sie bei besagtem Nachbarn, der uns sagte, dass er nicht weiter wisse. Bisher hat niemand geholfen und die Familie kann nirgendwo hin. Und das hätte sich auch in naher Zukunft nicht geändert. Sie steckten in dieser Situation fest und waren komplett auf sich gestellt.

 

Sie waren so überwältigt und erleichtert, als wir ihnen sagten, dass wir ihnen mit euren Spenden beim Wiederaufbau des Hauses helfen würden.

Der Nachbar sagte, er werde Leute für die Baustelle organisieren. Wir senden das Material. Diesmal wird das Haus mit Zementziegeln gebaut, da die Lehmhäuser nicht solide und sicher sind.

 

Außerdem wird es Video-/Foto-Updates über den Fortschritt geben.

 

In der Zwischenzeit sende ich euch den aufrichtigen Dank der Witwe, der Kinder und des Nachbarn.

 

 

 

Ein Haus zu bauen ist nicht billig, selbst in Gambia.

Wir brauchen bitte weiterhin eure Unterstützung.

 

 

Bitte spendet:

 

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Update: Urgent appeal: Catastrophe in Gambia

This is the house of the family of a friend of ours. As you can see it got completely destroyed. They also lost their father that night. They are faced with ruin.

 

________________

 Update:

We talked to the widow, Fatou. D., and the neighbor, who took the homeless family in.

Her husband had saved the children first and was finally trying to leave the house with his wife. That's when the house collapsed. His legs were totally smashed by the rubble and his blood loss was too severe to save him. His wife also had a massive piece of the wall on her chest and couldn't move. Only the children were able to run to the neighbors and call for help. And as we've already told you, nobody had heard them.

Fatou's injuries got treated, but she also had a serious shock after the disaster.
Currently, they are staying with a neighbor, who told us, that he didn't know what to do. Nobody was helping so far and the family had nowhere to go. And this wasn't about to change in the near future, so they were stuck in their situation.

They were so mind-blown and relieved when we told them, that we'd help them rebuild the house by means of your donations.
The neighbor said, he'll organize people to work on the construction site. We'll send the material. This time the house will be built with cement bricks, since the mud houses are not solid and safe.

Also, there will be video/photo updates of the progress.

Meanwhile, I send you the sincere thanks from the widow, the children and the neighbor.

 

 

Building a houses is not cheap, even in Gambia.
We still need your support, please.

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Urgent appeal: Catastrophe in Gambia

This is the house of the family of a friend of ours. As you can see it got completely destroyed. They also lost their father that night. They are faced with ruin.

 

________________

 

Full story:

 

An overnight windstorm in Gambia has killed more than 10 people, the National Disaster Management Agency said Thursday.

 

“The North Bank [Region] was hard hit...We recorded a minimum of deaths [there] and at least one in the West Coast Region,” the agency’s executive director, Sanna Dahaba, told reporters. (Stats from Thursday morning, meanwhile there are more victims)

 

The storm began late Wednesday evening, affecting at least 3,140 people and internally displacing 1,531.

- - - - - - - - - -

Our friend's family home was destroyed in the storm in the middle of the night. The father took his wife and children outside in an attempt to evacuate them, when a large part of the house fell on him. His wife and the children could not free him. So they ran to the neighboring houses, banging on the doors and calling for help. But since the storm was so loud and everyone inside sought shelter and hid, the neighbors believed that the noise was the storm. The family spent the whole night crying and unprotected next to the injured father. It wasn't until the next morning that the neighbors found them and called for help. The father was transported to one of the main clinics in the capital Banjul because of the seriousness of his injuries.

 

Tragically, our friend's father, who was buried by rubble from his house on the night of the storm, could not be rescued in the hospital and died from his injuries.

 

We want to help the family.

Perhaps there are a few among you who would like to support?

 

Please consider donating.

Reason: storm victim

 

DONATION ACCOUNT of GAMBIAid

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

Please support us in our work.

 

back

0 Kommentare

Dringende Hilfe: Katastrophe in Gambia

Ein Sturm in Gambia hat über Nacht  mehr als 10 Menschen getötet, teilte die National Disaster Management Agency am Donnerstag mit.

„Die Northbank region wurde schwer getroffen … Wir haben mindestens neun Todesfälle [dort] und zumindest einen in der Westküstenregion verzeichnet“, sagte der Leiter der Agency, Sanna Dahaba, gegenüber Reportern. (Stand Donnerstagfrüh... inzwischen gibt es mehr Opfer)

Der Sturm begann am späten Mittwochabend, es waren mind. 3.140 Menschen betroffen und mehr als 1.531 sind obdachlos.
______________

 

Eines von so vielen Schicksalen aufgrund des Sturms in Gambia.
Das ist einem Freund von uns passiert: 

 

Das Haus seiner Familie stürzte wegen des Sturmes mitten in der Nacht ein. Der Vater brachte seine Frau und seine Kinder nach draußen, in dem Versuch, sie zu evakuieren. Dabei fiel ein großes Trümmerteil des Hauses auf ihn. Seine Frau und die Kinder konnten ihn nicht befreien. Also rannten sie zu den Nachbarhäusern, trommelten an die Türen und riefen um Hilfe. Aber da der Sturm so laut war und alle drinnen Schutz suchten und sich versteckten, glaubten die Nachbarn, dass der Lärm der Sturm sei. Die Familie verbrachte die ganze Nacht ungeschützt und weinend neben dem verletzten, eingeklemmten Vater. Erst am nächsten Morgen fanden die Nachbarn sie und riefen um Hilfe. Der Vater wurde aufgrund der schweren Verletzungen in eine der Hauptkliniken in der Hauptstadt Banjul transportiert. 

Tragischerweise konnte der Vater unseres Freundes, der in der Sturmnacht von Trümmern seines Hauses verschüttet worden war, im Spital nicht gerettet werden und ist seinen Verletzungen erlegen.

 

Auf dem Foto ist sind die Überreste des Hauses zu sehen, man kann das gesamte Ausmaß erahnen.

 

Die Familie steht vor dem Nichts.

 

 

Wir möchten der Familie helfen. 

Vielleicht finden sich auch unter euch ein paar, die unterstützen möchten?

 

Hier unser Vereinsspendenkonto.

 

Verwendungszweck: Sturmopfer

SPENDENKONTO

IBAN: AT 31 3209 2000 0281 1289

BIC: RLNWATWWGAE

 

 

 

Bitte unterstützt uns bei unserer Arbeit!

 

zurück

0 Kommentare

Seecontainer

 

Endlich sind wir mit dem Laden unseres nächsten Containers fertig.

Wir haben ein paar Tage gebraucht, um alles zu sortieren, zu beschriften, zu transportieren und zu lagern.

Die Ladeliste enthält verschiedene Dinge, von Erste-Hilfe-Material, über Schulmaterial, Spielzeug, Wasserpumpe, Bewässerung, Nähmaschinen, Haushaltsartikel, Möbel, Lichtschutz, Kopierer, Computer, Drucker, diverse Taschen (Büro/Laptop, Schule etc.) , Kleidung, Rollstühle, Matratzen für Bettlägerige, Kinderfahrräder, Schreibtische etc.

 

 

zurück

0 Kommentare

Container

 

Finally, we're done loading our next container.
It took us a couple of days to sort, label, transport and store everything.
The loading list contains various things, from first aid materials, to school materials, toys, waterpump, irrigation, sewing machines, household articles, furniture, lighting protection, copy machines, computers, printers, various bags (office/laptop, school etc.), clothing, wheelchairs, mattresses for bedridden, child's bicycle, desks etc.

 

back

0 Kommentare

Wall paint, pallet truck, pots, dishes, cutlery etc.

Thank you very much to

Mr. Fritz Bugkel/ Bugkel GmbH  for donating a lot of nontoxic wall paint, mixing colors, a pallet truck, pots, dishes, cutlery, a toaster etc. And for transporting all the donations including the sewing machines and bike to our storage.
Your support is highly appreciated!

 

back

0 Kommentare

Wandfarbe, Hubwagen, Geschirr, Töpfe, Besteck, etc.

Vielen Dank an Herrn Bugkel / Bugkel GmbH  für die Spende von ungiftiger Innenwandfarbe, Abtönfarbe, einen Hubwagen, Geschirr, Töpfe, Besteck, einen Toaster etc. und für den Transport der Nähmaschinen und des Fahrrades. Ihre Unterstützung wird von uns hoch geschätzt!